Un treno speciale per Pechino

il giro d'italia

2008-04-24T21:45:00.004+02:00

cari viaggiatori di treno o viaggiatori nella rete, dopo l'avventura roma pechino c'è ancora fermento, non così evidente ma non meno intenso.

Quest'anno non è previsto un grande viaggio in paesi lontani, quest'anno no si viaggia in Italia.

In numerose città si stanno svolgendo eventi-tappe che mantengono viva l'esperienza dello scorso anno e mostrano l'arte del fare assieme, di incontrarsi e condividere un viaggio

consulta il sito de "le parole ritrovate" potrebbe esserci una tappa vicina alla tua città

buon viaggio
erika

http://www.leparoleritrovate.org/

Programma di Oltre la siepe - mese di novembre

2007-10-30T12:24:00.000+01:00

6 novembre, ore 21, Teatro Don Fiorentini - Viale Marconi, 31 - Imola
Le Droghe: uno spettacolo. Tutta colpa di Baudelaire, conferenza-spettacolo di e con Edo Polidori e Roberto Pagliara;
luogo, data e ora da definire
Aspetti identitari dell'immigrazione maghrebina al femminile, seminario con Rita El Khayat;
22 novembre, ore 21, La Palazzina - Via Quaini, 14 - Imola
Oltre...il cinema, proiezione del film "Il germe del melograno" di Silvana Strocchi che interverrà alla serata;
27 novembre, 0re 9/13, Teatro dell'Osservanza - Via Venturini, 14 - Imola
Ragiona! Mettiti in folle! Appuntamento aperto al pubblico con la presenza degli studenti delle scuole superiori

Blog di Oltre la siepe: http://oltre-la-siepe.blogspot.com/
_____________________________________________

Ragiona! Mettiti in folle! laboratorio teatrale gratuito

Da lunedì 22 ottobre è iniziato un laboratorio gratuito condotto dal T.I.L.T. per creare performance teatrali da rappresentare sugli autobus di linea dal mese di gennaio: il laboratorio ha cadenza settimanale tutti i lunedì dalle 17.00 alle 19.00.

Info e iscrizioni: 340/5790974 – info@tiltonline.org - http://www.blogger.com/ (le iscrizioni rimarranno aperte fino al raggiungimento di un massimo di 20 partecipanti)

10 ottobre: comincia "Oltra la siepe"

2007-10-19T16:17:00.000+02:00

Programma di Oltre la siepe mese di ottobre:

10 ottobre ore 10, palestra cavina Mai più fuori dai giochi avvio tournee sportiva
10 ottobre ore 20, centro sociale zolino Quel treno speciale per Pechino: racconto del viaggio e festa con estrazione della sottoscrizione a premi
Spettacolo teatrale Anna è furiosa della compagnia "Tabù?"
23 ottobre ore 16, inaugurazione residenza socio-riabilitativa di via dei Colli
25 ottobre ore 21, La Palazzina, Oltre…il cinema. Proiezione del film documentario Matti per il Calcio
28 ottobre ore 9, Piazza Gramsci, CON-CORRERE 1° maratona per la salute mentale

Blog di Oltre la siepe: http://oltre-la-siepe.blogspot.com/

Ragiona! Mettiti in folle!
laboratorio teatrale gratuito

Da lunedì 22 ottobre inizierà un laboratorio gratuito condotto dal T.I.L.T. per creare performance teatrali da rappresentare sugli autobus di linea dal mese di gennaio: il laboratorio ha cadenza settimanale tutti i lunedì dalle 17.00 alle 19.00.

Info e iscrizioni: 340/5790974 – info@tiltonline.org - www.tiltonline.org

serata di premi e racconti

2007-10-02T23:32:00.000+02:00

Vi ricordiamo che

Mercoledì 10 ottobre,
ore 20,30

Presso il Centro Sociale di Zolino,
via Tinti, 1

si farà festa,

ci sarà l'estrazione dei biglietti - premio a sostegno dell'iniziativa,
per assegnare gli oggetti acquistati in viaggio
racconteremo l'esperienza
Saranno presenti anche viaggiatori di bologna, di pesaro di parma....

il fiume rosso della birmania, le violenze, amnesty international

2007-10-02T23:18:00.000+02:00

Tra i viaggiatori in questi giorni sono girate alcune mail che riportavano la nostra rabbia, lo sconcerto ed il senso di impotenza rispetto a aquanto accaduto e sta accadendo in Birmania.

Tatiana ci ha inviato una mail comprendente il testo qui sotto riportato. Firmare e comunicare il mio dissenso attualmente è tutto ciò che io sento di poter fare per partecipare a questa parte di storia.

So che non c'entra propriamente con il viaggio ma il blog è l'unico mezzo che io ho per comunicare e mi sento di usarlo. Inoltre i monaci fotografati, il fiume rosso, mi ha ricordato, come Betta riportava nella sua mail, quelli incontrati in Mongolia.

Erika

Cara amica, caro amico,

a Myanmar è in atto una violenta repressione delle manifestazioni pacifiche, che si stanno svolgendo in tutto il paese da oltre un mese.

Il 25 settembre circa 300 persone sono state arrestate durante le proteste e tre monaci sono stati uccisi: uno da un colpo d'arma da fuoco e gli altri due a seguito di un pestaggio. Il giorno dopo vi sono state altre vittime, e almeno un giornalista è rimasto ucciso. Fonti non ufficiali hanno fatto sapere ad Amnesty International che oltre 50 monaci sono rimasti feriti. Le ultime notizie ricevute da Amnesty International in queste ore non sono incoraggianti. Numerosi raid da parte della polizia stanno avendo luogo in queste ore nei monasteri buddisti di Yangon e in altre città del paese, non si conosce ancora il numero preciso dei monaci arrestati e delle persone rimaste ferite. Per scongiurare il ripetersi del bagno di sangue del 1988, quando furono uccise circa 3000 persone, Amnesty International ha lanciato un appello alle autorità di Myanmar chiedendo loro di mettere fine alle repressioni contro i dimostranti pacifici e garantire il rispetto del diritto di manifestazione.

ANCHE TU PUOI FARE QUALCOSA DI IMPORTANTE!

FIRMA L'APPELLO ON-LINE A QUESTO INDIRIZZO:

http://www.amnesty.it/appelli/azioni_urgenti/Myanmar>

Far sentire la nostra voce in questo momento è fondamentale. Insieme, la nostra voce può diventare più forte e salvare delle vite!

Amnesty International Sezione Italiana>

http://www.amnesty.it/>

articolo su "oggi"

2007-09-30T11:53:00.000+02:00

Sulle pagine di "Oggi" di questa settimana è uscito un articolo sul viaggio.

A mio parere la giornalisa non ne ha colto molto lo spirito, ma le foto sono molto belle.

Erika

serata di premi e racconti

2007-09-30T11:49:00.000+02:00

Vi ricordiamo che

Mercoledì 10 ottobre,

ore 20,30

Presso il Centro Sociale di Zolino,

via Tinti, 1

si farà festa,

ci sarà l'estrazione dei biglietti - premio a sostegno dell'iniziativa,

per assegnare gli oggetti acquistati in viaggio

racconteremo l'esperienza

Saranno presenti anche viaggiatori di bologna, di pesaro di parma....

siate fuori

2007-09-30T11:43:00.000+02:00

Trascrivo la poesia di Yuri che Betta ha letto a Roma.
Grazie Yuri di avere dato la possibilità di pubblicare sul web.

SIATE FUORI

siate fuori,
non dentro a i canoni
ufficiali della bellezza,
nè all'interno dei modi di "vivere"
volti a perire.

Siate fuori,
verso la ricerca infinita
di nuovi orrizzonti
o stando accovacciati
a udire i passeri.

State fuori
dal dichiararvi vittime,
o dal fare i pericolosi,
o dal restare freddi ed indifferenti.

Non per moda, convenienza o compiacimento;
siatelo perchè è dentro di voi
c'è di che saziarvi.

Quando vi credete troppo fuori,
pensate a chi
"vive" una vita monotona
pur di apparire normale
e allora godete dei vostri tic;
errori, paure,lati oscuri
ed esultate.
Esultate dei momenti di vita
ancora concessi,
esultate delle molteplici possibilità
di crescita.

Siate fuori
affinchè con buon senso cogliate
grande spazio libero.
E se avrete timore di non farcela,
viaggerete sempre
con il coraggio di vincervi.
Così non disprezzate più
cio che non siete
e che non avere
ma volate in alto
contenti della varietà del tempo:
dalla pioggia, il sole,
la tempesta, il gelido,
alla neve, le stelle.

Yuri Sartori
Verona

da cosa nasce cosa, un altro viaggiatore verso la mongolia alla ricerca di padre ernesto

2007-09-23T22:33:00.000+02:00

Pubblico una mail inviatami da un viaggiatore che organizza viaggi nei quali incontra anche associazioni o persone che sono impegnate in azioni solidali.
Ci ha chiesto riferimenti in Mongolia. Noi abbiamo riportato in particolare l'esperienza di Padre Ernesto, incontrato ad Ulaan Baatar.

Nel prossimo anno 2008 con un gruppo di camper attraverso la Siberia, saremo in Mongolia visitando diversi interessanti luoghi di quel misterioso Paese.
Nel contesto di un viaggio turistico ci interessa anche avere momenti di incontro e conoscenza con chi interviene nel campo della solidarietà e dell'aiuto verso i più deboli. Un contatto l'avremo nella città di Novosibirsk con volontari dell'associazione AVSI e molto interessante sarà conoscere l'esperienza di padre Ernesto in Mongolia. Entrare in contatto con padre Ernesto permetterà di concordare con anticipo le modalità di aiuto quando si arriverà in Mongolia.
Nell'itinerario in fase di preparazione previsto (visitare) anche la regione di Karakorum dove ha sede padre ErnestoViscardi.
Sempre a disposizione per ulteriori informazioni sui miei viaggi in camper verso Oriente, ed anche ben lieto di raccogliere vostre info dei luoghi previsti nel prossimo viaggio.
Cordiali saluti con un arrivederci a presto.

Franc Marchi

P.S. - Tutti i miei viaggi in camper e relative iniziative di solidarietà sono sul sito
http://www.marchi-campertravelest.it/

breve intervista a Paolo, vis a vis in eurostar

2007-09-23T21:53:00.000+02:00

18 settembre

Tratta Roma-Bologna

-
Paolo, cosa ne pensi della giornata di oggi?
“La giornata di oggi è stata importante, abbiamo illustrato le cose del viaggio tra di noi, poi è arrivata la Ministra (Paolo si ferma e sorride ricordando che l'avevano chiamata proprio così) Livia Turco che ha ascoltato. Le sono stati fatti tanti doni. E' stata una bella giornata perchè abbiamo visto tanti viaggiatori che ho conosciuto sul treno.”
-
“C'era Francesco, di 9 anni che è la nostra mascotte era il più piccolo del viaggio. Dopo Francesco lo abbiamo incontrato anche in metropolitana. E mi ha salutato con il mio nome. In metropolitana, (mentre andavamo verso il treno di ritorno) ci sono stati ancora degli scambi tra i viaggiatori. Raffaele ha detto che sua sorella si sposerà e Rita gli ha chiesto di spedirle una foto in cui è vestito elegante”.
-
Che cosa pensi che si potrebbe fare ancora per chi non sta bene, per chi è seguito dai servizi della salute mentale?
“Si potrebbero realizzare appartamenti per fare andare ad abitare le persone lì, perchè così cominciano man mano a vedere un posto nuovo, e poi si potrebbe cercare di trovare un lavoro.

impressioni di una viaggiatrice

2007-09-23T21:48:00.000+02:00

Roma, 18 settembre

_
La festa è cominciata poco dopo le 16.00.
A mano a mano che arrivavano le persone ha preso sempre più corpo, venivamo da tutta italia, i siciliani sono arrivati con un treno viaggiando di notte e non nelle cuccette. Comunque tutti eleganti.
.
Il Ministro non era ancora arrivato, ma De Stefani ha comunque invitato i partecipanti a cominciare. E’ partito il coro lirico, con Alberto direttore di coro. Si è raccomandato di fare meglio che a Mosca. Ed è stato ascoltato. Poi mentre Antonio faceva un fondo di basso Betta ha letto le poesie di Yuri, che con carta e penna si è espresso ancora meglio di quanto conoscessimo. Yuri purtroppo non era presente. Poi il momento del coro siciliano, e l’arrivo della Turco. E’ stata accolta, si è seduta, ed ha ascoltato il coro. La festa è continuata, con una serie di regali e ringraziamenti al ministro (o alla ministra come la chiama Renzo?). Dal Trentino un bel cesto di mele, dalla Sicilia cannoli, da Imola un ciambella, da Bologna una maglietta, da Frascati un'altra maglietta, da una signora un braccialetto confezionato in treno…. Che mi pare sia stato il regalo più gradito. La Turco si è espressa in modo molto spontaneo sulla bellezza del braccialetto ed è stata invitata ad indossarlo in grandi eventi di gala. Non sarebbe carino se davvero lo facesse?

Raffaele ha preso coraggio e si è messo in piedi di fronte a lei raccontandole la fatica di esporsi davanti ad una platea e il desiderio di ringraziarla. Ha raccontato che l’incontro con Pier gli ha dato forza, che questo viaggio è stato così importante…

C’è spazio per tutti di fronte al microfono, davvero ciascuno può avvicinarsi e parlare, alla Turco ed alla platea (spesso disattenta, però, perché impegnata in saluti, baci e abbracci rispetto ai quali ci siamo assuefatti in viaggio ed abbiamo sviluppato astinenza al ritorno).
Poi il momento dell'intervento della ministra che naturalmente in tutta questa confusione non è stata formale… “stasera racconterò a mia madre di questo pomeriggio e del vostro viaggio…”

.
La Turco afferma che l'esperienza che abbiamo fatto ha a che fare con il vivere bene ed io sono d'accordo con lei. Non abbiamo fatto cose straordinarie tra noi nel viaggio, ma è stata proprio la quotidianità, lo spazio di attenzione e parola che ci ha avvicinato. La curiosità.
Per finire lo striscione “LIVIA SCAPPA CON NOI”. Ma forse con noi c'è proprio stata visto che, nonostante le difficoltà temute nelle ultime dogane, tutto è andato così liscio...

Erika

roma, 18 settembre, la voce ufficiale del sito del ministero

2007-09-23T21:39:00.000+02:00

Il Ministro Turco saluta i partecipanti al viaggio "Un treno speciale per Pechino"
Il Ministro della Salute Livia Turco ha salutato il gruppo dei partecipanti al viaggio "Un treno speciale per Pechino" durante una manifestazione svoltasi il 18 settembre 2007 presso l'Istituto Superiore di Sanità . "Un'esperienza straordinaria, un'iniziativa che mi auguro avrà una grande visibilità, perché il viaggio del treno Venezia-Pechino ha rappresentato una importantissima esperienza di lotta allo stigma legato alla malattia mentale" ha affermato il Ministro. L'iniziativa, in favore della lotta ai pregiudizi che ancora caratterizzano il settore del disagio psichico, è stata promossa lo scorso agosto dall' associazione 'Le parole ritrovate' e dall'Associazione nazionale polisportive per l'integrazione sociale (Anpis), con il patrocinio del Ministero della Salute.Secondo il Ministro Turco, "questa esperienza dimostra come il disagio possa essere superato non solo con l'utilizzo di farmaci e strutture speciali ma anche grazie ad esperienze di condivisione. L'iniziativa del treno Venezia-Pechino offre dunque una 'ricetta' che parte dal superamento dello steccato tra i concetti di normalita' e malattia, passando dalla condivisione di esperienze di vita e dalla presa in carico del problema".In altri termini, ha aggiunto Livia Turco, "ci vogliono servizi, ma questi da soli non bastano poiché è anche necessaria una maggiore cultura della condivisione". Per questo, ha assicurato il ministro, "bisogna fare conoscere questa esperienza, che sarà anche al centro della Conferenza sulla salute mentale in programma per maggio 2008 in occasione del trentennale della Legge Basaglia".Il viaggio ha avuto come protagonisti, pazienti, familiari e medici i quali, attraversando l'Europa, sono giunti a Pechino lo scorso 23 agosto. Una esperienza, hanno commentato i partecipanti, che ha dimostrato attraverso gli incontri con le associazioni e con le istituzioni dei paesi attraversati, che insieme si puo' combattere contro i pregiudizi nei confronti della malattia mentale. L'incontro e' stato anche una occasione di festa, con i pazienti che hanno accolto il ministro con doni creati da loro stessi, da un bracciale a varie magliette, durante il lungo viaggio in treno.(Redazione Ministerosalute.it / 19 settembre 2007)

imola dalla Turco

2007-09-20T00:59:00.001+02:00

- abbiamo consegnato alla Turco il depliant stampato a Imola che racconta la storia della città e una ciambella

- eccoci, luca, erika, paolo (davanti), alberto (dietro), livia, davida, ennio

foto gallery

2007-09-20T00:53:00.000+02:00

- la stanza che ci ha accolti

- la Turco riceve in dono un braccialetto di bottoni da una viaggiatrice siciliana

- la proposta che il gruppo ha fatto alla Turco

cori .... questa volta sono venuti benissimo

2007-09-20T00:50:00.000+02:00

festa, con la turco

2007-09-20T00:47:00.000+02:00

cari lettori del blog

il racconto della giornata comparirà in un paio di giorni.

qualche foto ijn anteprima

festa... le danze

2007-09-15T09:11:00.001+02:00

Grazie a...

Non solo Latino

Latin Lovers

Per avere organizzato la festa

T. Grandi

Lem alimentari

Per il sostegno

Associazione Trama di Terre

Associazione T.I.L.T.

per l'impianto audio

in particolare Max nelle funzioni di tecnico

Dipartimento di Salute Mentale della ASL di Imola

Consorzio Servizi Sociali Imola

Azienda Sanitaria Locale di Imola

Convento Cappuccini Imola
in particolare Padre Ivano
Per la disponibilità, per averci lasciato gli spazio
e Gigi
Per avere aspettato la fine e chiuso la porta

Tutti gli amici che hanno cucinato, servito ai tavoli, riordinato

festa... album foto

2007-09-15T09:02:00.000+02:00

è stato bello stare insieme,

grazie di essere stati con noi...

Cena e festa di ballo

2007-09-06T12:06:00.000+02:00

Associazione Culturale Nonsololatino e Latin Lovers
presentano
QUEL TRENO SPECIALE PER PECHINO
CENA E FESTA DI BALLO
GIOVEDì 13 SETTEMBRE 2007
ORE 20.00
CONVENTO DEI CAPPUCCINI
VIA VILLA CLELIA – IMOLA
Cena e serata danzante
Menù
Maccheroncini allo scalogno e Risotto ai funghi
Scaloppa di vitello e patate arrosto
Dolci romagnoli, Acqua e Vino
Il costo della cena è di 15 euro e il ricavato sarà devoluto alla raccolta fondi
per il sostegno dell’iniziativa “quel treno speciale per Pechino”
Per prenotarsi telefonare entro lunedì 10 settembre al numero 333-3916036.
Si ringrazia l’Ass.ne Trama di Terre per la collaborazione
Un ringraziamento va anche al LEM e a T.Grandi

bacheca: trofeo aurora, prato

2007-09-06T10:27:00.001+02:00

per info:

www.polisportivaaurora.it

0574/467669

polisportiva.aurora@associazioni.prato.it

5 settembre, bologna, parco nord. racconti di viaggio

2007-09-06T10:15:00.001+02:00

1 - parla Rita, legge il suo diario
2 - pubblico, viaggiatori ed amici
3- la parola a Luca
4 - Max, la locandina ed Ennio

link con repubblica on line

2007-09-06T00:03:00.000+02:00

Federica Maccotta, giornalista di Repubblica, ci ha seguiti nel viaggio dall'Italia.

ecco un link che riporta alla cronaca dell'ultimo giorno

http://www.repubblica.it/2007/08/sezioni/cronaca/treno-marco-polo2/fine-viaggio/fine-viaggio.html

Basterebbero due dollari l'anno a persona per le le cure di base della salute mentale nei paesi in via di sviluppo.

2007-09-04T19:13:00.000+02:00

Cifre minime a persona per garantire le cure di base a milioni di persone
Le stime dell'Organizzazione mondiale della sanità.

Con un appello ai media

"Due dollari l'anno, e nei paesi poverisconfiggiamo le malattie mentali"

dal nostro inviato MAURIZIO PAGANELLI

Marco di Milano ci segnala questo articolo:

http://www.repubblica.it/2007/09/sezioni/scienza_e_tecnologia/oms-salute-mentale/oms-salute-mentale/oms-salute-mentale.html

la pizzata è anticipata a domani lun 3 settembre

2007-09-02T19:59:00.000+02:00

A tutti gli interessati:

la pizzata sarà anticipata a domani,

lunedì 3 settembre

il Faro è aperto,

teniamo l'appuntamento lì alle 20,30.

Il Ministro Turco: ora vi aspetto a Roma

2007-09-02T14:28:00.000+02:00

PECHINO - "Ora vi aspetto in Italia, al ministero, per sentire dalla vostra viva voce quanto avete fatto, visto e vissuto in questo viaggio, per fare insieme un bilancio della vostra esperienza". Lo ha detto il ministro della Salute Livia Turco durante una telefonata ai 210 viaggiatori del 'Treno speciale per Pechino' riuniti per la festa finale della loro avventura in una sala conferenze dell'albergo Jinqiao di Pechino dove alloggiano. Alla festa era presente anche l'ambasciatore d'Italia a Pechino, Riccardo Sessa. "Sono contenta di aver appreso che siete arrivati a Pechino - ha esordito il ministro della Salute introdotta al telefono dal suo consulente per la psichiatria Marco D'Alema, uno dei promotori del viaggio in treno a Pechino - dopo un viaggio che é stato molto seguito anche in Italia. Mi pare di capire che sia stato importante, emozionante e difficile. Penso che avete fatto un' esperienza importante anche per noi. Mi farà molto piacere potervi incontrare al vostro rientro per ascoltare i vostri racconti, sapere cosa avete visto, cosa avete vissuto e conoscere i suggerimenti che avete da darci, per fare con voi un bilancio. Credo che insieme ne dovremo parlare perché il senso di questa vostra esperienza spero sia utile a tanti. Vi lascio con un grande abbraccio. Ci vediamo al ministero per fare anche una bella festa".

fonte Ansa.it

raccontato il viaggio, pensiamo il futuro

2007-08-31T20:58:00.000+02:00

con l'ultimo post di Annalisa concludiamo il racconto del viaggio,a meno che qualcun altro dei viaggiatori non desideri contribuire.
Il ritorno in aereo con scalo a Mosca e pulman da Milano a Imola è stato molto tranquillo.
Siamo tornati con il gruppo di Bologna ed il pulman da 16 persone ha accompagnato ciascuno a casa. E' stato bello salutarsi.

ricordiamo i prossimi incontri
- martedì 4 settembre, pizzeria Il Faro, ore 20,30 cena conviviale (diteci se venite, raccoglie le comunicazioni Teresa 349 53o8186)
- mercoledì 5 settembre, bologna, festa nazionale dell'unità, dalle 18,00 racconto dell'ANPIS sul viaggio (informazioni Ennio 338 3874547)
- 11-13 ottobre convegno de "Le parole ritrovate", Trento (http://www.leparoleritrovate.org/)

HUILING: intelligenza dello spirito

2007-08-31T20:52:00.000+02:00

Pechino, 27 agosto 2007
incontro dell'associazione con una delegazione degli italiani

Huiling è un’organizzazione non governativa che dal 1990 si occupa di persone con difficoltà di apprendimento. Si trova nella città vecchia, appena fuori la città proibita. Piccole e sovraffollate case in muratura circondate da alti muri che solo attraverso stretti varchi lasciano intravedere ambienti bui e malsani, fatto salvo per qualche simpatico negozietto artistico e ristoranti davvero carini. Per le strade, quelle non percorse dai risciò e quindi meno in vista ai turisti, c’è chi cucina in fumanti pentoloni, chi pranza seduto per terra, rigorosamente non da solo, e chi a torso nudo si muove con l’armonia del Thai Chi.
E’ qui che il centro disabili ha sede e fa intrattenimento per i turisti, accogliendoci con un divertente spettacolo musicale. Si vede che sono abituati ad incontrare persone che vengono dall’estero, lo si capisce dalla spontaneità con cui ci coinvolgono nei canti e balli.
In più, il legame con l’Italia è molto stretto: il fondatore è un religioso italiano di nome Fernando Cagnin con il quale proprio noi imolesi avevamo tenuto i contatti. Del suo lavoro avevamo avuto notizia da un nostro concittadino che per motivi di lavoro si reca spesso a Pechino e che, venuto a conoscenza del nostro progetto, ce ne aveva parlato. Al telefono Padre Fernando era rimasto impressionato dalla nostra impresa, definendoci molto coraggiosi. Davvero un peccato che durante il nostro soggiorno a Pechino lui sia in Tibet! Chi ci ospita è la signora Meng, co-fondatrice della ONG, persona sorridente e di carisma. Ci racconta che a Pechino, questo centro è un punto di riferimento per un centinaio di persone disabili a partire dai 16 anni di età. Dal 2002 ne sono stati aperti altri sei in altrettante città della Cina. Prossime aperture sono in programma nelle città di Lanzhou, Wanzhou e Shangai.
Vi sono coinvolti operatori, volontari e le stesse famiglie. Il lavoro che svolgono ruota attorno al concetto che la persona disabile gioca un ruolo nella costruzione della comunità e condivide con essa il raggiungimento di una vita sociale rispettosa dei diritti delle persone. In concreto vengono promosse attività di integrazione sociale coinvolgendo le risorse della comunità e incoraggiando le persone disabili nel partecipare alla vita della comunità. In particolare, vengono realizzate attività che sviluppano le capacità e l’autonomia presso il centro e le biblioteche, i centri dei giovani, degli anziani, i campi sportivi e i centri commerciali.
A queste si affianca l’attività dei centri professionali: luoghi di apprendimento e di occupazione: dalle vendite dei prodotti (oggetti della tradizionale arte cinese quali gioielli, cartoline, calendari) si recuperano le spese per il materiale e lo stipendio di chi vi lavora.
Infine, le case famiglia, dove vivono un massimo di 6-8 persone con uno stile di condivisione delle responsabilità, delle difficoltà e delle gioie della vita quotidiana.
E’ emozionante sapere che la signora Meng racconterà queste stesse cose il 30 agosto in Germania, in occasione di un seminario al quale è stata invitata per uno scambio di esperienze. In quei giorni noi saremo appena rientrati in Italia.

Annalisa Roda

le parole di un lettore del blog

2007-08-31T14:04:00.000+02:00

Pubblichiamo una e-mail ricevuta.

E' veramente incredibile su tanti incontri che avete organizzato sono riuscito a partecipare soltanto il primo quello della festa dell' Unità lungo fiume, in quanto da Sabato 1 Settembre al 8 sono in Croazia.

Tutti i giorni leggevo la vostra posta, e mi avete dato l'immagine vera di un mondo sconosciuto, sicuramente vi siete arricchiti non solo di immagini e paesaggi ma anche di culture diverse ed altre esperienze, ma una cosa importante è che durante il viaggio avete anche seminato, che sicuramente qualche paese, associazione, ospedale trarrà vantaggi da questa vostra missione, e questa è una speranza che riempie veramente il cuore.

Siete stati veramente grandi sopportare un viaggio così non è cosa per tutti anche se il vostro pensiero era rivolto al raggiungimento dell'obiettivo previsto, ma anche se non lasciavate trasparire nulla si poteva immaginare momenti di entusiasmo accompagnati da disagi per mancanza di condizioni igeniche, fisiche per rispettare gli appuntamenti e trovare sempre un accordo per restare legati, siete veramente grandi.

Un abbraccio a tutti
Guglielmo Grillini

PIZZATA... CI SIETE?

2007-08-30T22:46:00.000+02:00

A noi tutti viaggiatori, a voi tutti lettori del blog, abbiamo pensato ad un momento conviviale di fronte ad una pizza.
Racconteremo un po' di viaggio, ascolteremo le vostre impressioni

Siamo tutti invitati...

MARTEDì 4 SETTEMBRE
ORE 20,30
PIZZERIA IL FARO

Per avrere lo spazio adeguato dovremo prenotare, Teresa si è resa disponibile a raccogliere le adesioni, potete chiamarla al 349 - 5308186

vi aspettiamo

Egidio racconta l'incontro con la Federazione Nazionale Disabili Cinesi

2007-08-30T22:33:00.000+02:00

Pechino, 26 agosto
mattinata

L'incontro sostituisce la visita al manicomio di Pechino, annullata poche ore prima del nostro arrivo in città.
E' presente una stretta delegazione formata da un rappresentante per regione, De Stefani e D'Alema.

Intervista a Egidio, viaggiatore di Bologna, presente all'incontro per l'Emilia Romagna.

Egidio ci parla di un incontro formale. Tiene tra le mani alcuni fogli, un documento in italiano che riporta informazioni legate al progetto di sostegno all'elaborazione di una nuova normativa più attenta ai diritti dei disabili.
La Fondazione che promuove questa trasformazione culturale è stata fondata nel 1984 da Mr Deng Pufang, figlio di Deng Xiaoping, segretario generale del Partito Comunista Cinese. Pufang nel corso della sua vita è diventato paraplegico e , da quel momento, approfittando anche della rivoluzione culturale in atto, si è impegnato nella difesa dei diritti dei disabili.
Il documento riporta la stima di 60.000 disabili nel Paese, ma l'OMS stima che il numero effettivo possa essere doppio.

La disabilità è divisa in quattro categorie: esistono disabili fisici, psichici, intellettuali, sensoriali. La psichiatria sembra occuparsi dei disabili intellettuali.

Nell'ultimo decennio è cresciuta l'attenzione alla disabilità ed ai suoi diritti, ma in Cina manca un sistema legislativo organico, ed è proprio su questo aspetto che la Federazione vorrebbe incidere. Gli ambiti di criticità sono stati individuati:
aspetto educativo
inserimento professionale
sostegno medico
creazione di infrastrutture

Il progetto è partito nell'ottobre del 2006, quindi è giovanissimo, e mira preventivamente a formare personale, anche all'estero. Per quanto riguarda i rapporti con il nostro Paese, sono previste due visite ufficiali per un confronto tra le legislazioni dei due paesi. La prima è stata fatta a settembre dello scorso anno.

Il progetto è stato riconosciuto dall'ONU e fa capo all'art.32. Per la difesa dei diritti delle persone con disabilità.

Egidio scorre i suoi appunti annotati durante l'incontro...

Una dottoressa presente all'incontro sottolinea come parallelamente all'incremento dello sviluppo economico ci sia stato anche un aumento delle manifestazioni psichiatriche nella popolazione. Attualmente inoltre non ci sono grandi tutele per chi soffre di disabilità.
La gestione delle azioni, le linee guida rispetto agli interventi sulla disabilità sono gestite dal governo centrale.

In Cina ci sono difficoltà di cura anche perchè mancano psichiatri formati in modo adeguato, inoltre il costo dei farmaci è elevato e spesso le persone non riescono a permetterseli.
Ci sono due categorie di ospedali, che si distinguono per le possibilità economiche di chi vi si riferisce. Gli ospedali più agiati forniscono cure e farmaci adeguati, gli altri, per tasche più leggere, curano i pazienti con i farmaci che hanno a disposizione, diciamo, in dispensa.
Le azioni sul territorio non sono numerose e riguardano essenzialmente le città. L'utilizzo di gruppi AMA non è ancora diffuso se non per qualche rara eccezione.

Alla domanda esplicita se ci siano ancora manicomi viene risposto che esistono ospedali di sicurezza per i casi più gravi, deduciamo allora che i manicomi sono ancora parte della prassi per la cura delle malattie mentali.

Chiedo ad Egidio quali siano le sue impressioni rispetto all'incontro. Lui nella risposta è misurato “sono davvero all'inizio rispetto all'assistenza di questi malati”, dice,"un aspetto centrale nel lavoro di queste persone ha a che fare con il rispetto dei diritti dell'uomo”.

Saluto dell'ambasciatore di Pechino e Saluto della Turco

2007-08-30T19:31:00.000+02:00

25 agosto, sera

L'Ambasciatore e il Console di Pechino, che già ci avevano accolto in stazione al nostro arrivo, hanno mangiato in Hotel e hanno partecipato ad un momento, quasi conclusivo e di saluto del gruppo.

Durante la serata molti viaggiatori hanno espresso le proprie impressioni sul viaggio e hanno parlato della propria storia, ed anche della fatica di fare così tanti chilometri, ma della profonda motivazione che li ha guidati.

E' intervenuta anche, in un collegamento telefonico, il Ministro Livia Turco.

Ci dice che è contenta di sapere che siamo arrivati a Pechino, ricorda che il viaggio ha avuto una risonanza mediatica e che ha visto sul TG1 il servizio sull'arrivo. Ringrazia molto tutti i viaggiatori per questa esperienza, esprime il desiderio di incontrarli nella sede del Ministero per la Salute, chiede che le vengano in quella sede raccontate le vicende del viaggio ed i suggerimenti che sono stati tratti dagli incontri che abbiamo fatto. Auspica che l'iniziativa abbia un seguito “ne dovremo riparlare, perchè il senso di questa esperienza rimanga”.

Cade la linea, e continua la serata: lettura di poesia, musica e balli.
Questa è proprio una compagnia allegra

25 agosto 2007. La frase prende forma nella la città proibita

2007-08-30T19:14:00.000+02:00

Con un po' di ritardo vi parlo di questa giornata che davvero è stata speciale.

25 agosto 2007

Tutti i giorni del viaggio sono stati importanti, ma è questo il giorno in cui abbiamo vestito le magliette bianche e composto la frase del viaggio. Proprio a Pechino. Tra le porte della Citta Proibita...negli spazi in cui secoli fa passeggiavano le concubine dell'imperatore.

Radunarci tutti e 210 non è stato facile, simo rimasti in attesa lì, per un'oretta, seduti sui gradini della porta della Suprema Armonia. Con noi erano presenti le affezionate guardie, che ci fanno compagnia dal momento in cui abbiamo toccato suolo cinese. Non so se siano sempre le stesse... talvolta sono n divisa, talvolta in borghese. Dicono che dobbiamo essere tutelati in quanto VIP (che sta classicamente per Very Important Person). Per questo ci seguono, per proteggerci.
Aspettavamo le magliette, una impresa cinese ricevuto l'ordine circa un giorno prima era riuscita a terminare il lavoro. Forse in Italia non ce l'avremmo fatta... Sono arrivati allora quattro sacchi neri, in ciascuno era ripiegata con cura una parte della frase. I capi gruppo hanno dato un'occhiata allo schema generale, si è deciso chi averebbe indossato le “lettere” e chi invece “gli spazi” bianchi. A Luca di Parma è capitata la “I”, non era molto soddisfatto, avrebbe preferito la “E”... non ha trovato nessuno che facesse cambio...
Nel momento in cui le maglie hanno cominciato a dare origine a parole le guardie cinesi si sono agitate. Una, in perfetta divisa blu, ha discusso agitatamente con Luciana Bolgia. Sono arrivati rinforzi mentre il gruppo, con i suoi ritmi.... dinosaurici... si trasferiva in uno spazio più ampio che consentisse l'impresa. Mi hanno raccontato che le lamentele delle guardie vertevano sulla presenza o meno dell'autorizzazione e sulla scelta di fare comparire improvvisamente questa iniziativa piuttosto che vestire le maglie dall'inizio.

Ma mentre le guardie continuavano a lamentarsi il gruppo veniva ordinatamente sistemato a formare le frasi.

Quel treno speciale per Pechino insieme libera-mente, in piedi,
That special train to Bejijng linking free minds, in ginocchio.

In ginocchio in effetti si sta un po' scomodi e Giovanni Piperno ha dovuto richiamare più volte ad una postura adeguata perchè si leggessero le lettere. Era caldo, era faticoso, ma siamo rimasti lì, inizialmente in silenzio e poi è partito un suono, quasi un om, che si è diffuso per tutto il gruppo, spontaneamente, ciascuno con la propria tonalità.

Mentre le guardie cinesi si muovevano nervosamente a pochi metri da noi. E ci fotografavano e chiedevano alle guide di tradurre cosa ci fosse scritto. Veniva loro spiegato che stavamo girando un film, ed era per questo che stavamo facendo questa strana cosa.
Alcuni turisti entrando nel cortile hanno fotografato l'evento, altri lo hanno ripreso con la telecamera.
Anche Piperno ha ripreso.
E poi il gruppo si è sciolto.
Cinque minuti e il cortile si era svuotato.

Ma c'era aria di magia.

Giada, la giornalista della Rai che ci ha accompagnati sino dal treno di Datong, era sorpresa, non era scontato che ci avrebbero permesso questa cosa. Manifestare a Pechino non è sempre possibile.
Era anche molto arrabbiata perchè una guida aveva tradotto in modo non corretto la frase alle guardie e questo rischiava di avere conseguenze.

Non ho saputo più nulla delle reazioni della polizia e del governo cinese a questo atto. Forse non è successo nulla. Ma se qualcuno fosse informato di prese di posizioni particolari gli chiedo di farmelo sapere. Grazie.

assieme libera-mente... la scelta della frase

2007-08-30T12:24:00.000+02:00

Sul treno erano attivi alcuni gruppi di auto mutuo aiuto.
In uno di questi si discuteva su quale fosse il senso di questo viaggio.
In questo contesto è stata elaborata l'idea di una lunga catena umana in piazza Tian'anmen che avesse un messaggio scritto, sulle magliette. Ogni persona una lettera.
Ma cosa scrivere? Qualsiasi frase fosse stata scelta avrebbe acquistato un enorme importanza, così, in chiusura del viaggio, davanti alle telecamere di Piperno, regista del documentario che porterà questa esperienza oltre il tempo del viaggio.
E' stato scelto che la definizione della frase avrebbe dovuto seguire il percorso democratico del fare assieme. Ogni gruppo regionale allora aveva il compito di proporre una o più frasi in modo che queste potessero essere lette tutte insieme e scelte.
Sono state raccolte più di 100 proposte e poi è avvenuta una selezione che seguiva i seguenti criteri:
1- le frase avrebbe dovuto chiaramente riportare lo stile del fare assieme del treno,
2- la frase avrebbe dovuto riportare la tematica del pregiudizio

alla selezione della frase hanno partecipato i capi gruppo, gli esperti della comunicazione (Martino, il giornalista dell'ansa e Tommaso, giornalista che aveva contatti con la repubblica on line), e Adriano e Maria Grazia i ricercatori delle Università di Milano che ci seguivano nel viaggio.

Ne sono risultate quattro proposte, coerenti con i criteri di selezione,sottoposte al voto di tutti i viaggiatori:

Quel treno speciale per Pechino, nè folli nè normali, insieme tra pari
Quel treno speciale per Pechino, fare assieme semplicemente liberi
Quel treno speciale per Pechino, forse sarà semplicemente libertà
Quel treno speciale per Pechino, semplicemente liberi

("forse sarà semplicemente libertà" era il finale di una poesia scritta da Giuseppe Lombardo, un viaggiatore della Sicilia)

Qualcosa non è andato. Il nostro gruppo imolese ha valutato che le frasi proposte fossero molto omogenee fra loro, che fossero troppo lunghe e che vista la salienza dell'evento era importante prestare attenzione, se necessario ripensarci.
Alla festa dell'Unità a Imola, nella Vallata per il Festival,... avevamo trovato difficoltà a parlare di “stigma”, parola difficile e da spiegare. Ci pareva importante proporre ora un messaggio chiaro, veloce, immediato.
Anche altri gruppi non erano soddisfatti della proposta, il gruppo umbro sicuramente, poi ci giungevano voci di scontento anche da altri gruppi. Abbiamo sperimentato la difficile pratica della democrazia. Il nostro gruppo imolese si è trovato coeso ed ha coniato quella che poteva essere la propria frase, su ispirazione dell'idea di Marisa: “Diversi? Insieme è possibile”. Naturalmente sulle magliette a Pechino non volevamo proprio la nostra frase. Un'altra andava bene, se semplice chiara immediata.
Annalisa si fa portavoce della nostra posizione e torna ll'ennesima riunione dei capigruppo, chiamata "briefing".
Riporta le nostre perplessità.
Annalisa non parla spesso al briefing.
Viene ascoltata in silenzio.
Manca un giorno all'arrivo a Pechino.
Come cambiare ora la frase? Dobbiamo comunicarla perchè possano essere stampate le maglie. Il gruppo pare disturbato da questa interferenza.
Le viene detto che dovevamo pensarci prima
che la frase è definita.
Alla fine dell'incontro altri due capigruppo affiancano Annalisa ed esprimono solidarietà alla sua idea. Si riapre un piccolo spazio di pensiero posteriore alla riunione. La cosa non viene gradita.
Circolano voci che forse la frase non si farà.
C'è malcontento.
Il discorso rimane in sospeso fino a quando non saliamo sul treno Datong-Pechino.
Gira voce: alle 4 carrozza 3 briefing.

Ore 16.00 accalcati e arrampicati sulle cuccette del treno siamo parte dell'incontro, aperto a tutti.
Massimo Costa di Parma ha elaborato una alternativa alle lunghe frasi. Non che abbia gradito il cambio di programma, ma pare abbia trovato una buona mediazione: “Quel treno speciale per Pechino: assieme, libera-mente”. Era una frase proposta inizialmente dal gruppo toscano. Bene, ad Alberto non piace ma si limita a comunicare il suo dissenso. La frase passa. Le magliette si faranno. Appena arriviamo a Pechino Luciana Bolgia contatterà una fabbrica cinese per la stampa delle magliette. Serviranno il giorno dopo, tra le mura della Città Proibita: in piazza Tian'anmen è vietata qualsiasi tipo di manifestazione.

Questa è la parte dei fatti che io conosco. Tra i corridoi del treno mi viene spiegato che era aperta una disputa sulla dicitura originale di “fare assieme” che avrebbe rappresentato una parte del treno più che l'altra. Io tra questi labirinti non mi oriento.

Quel che mi rimane è un pensiero, una riflessione legata alla reale difficoltà che è sempre presente in ogni processo democratico. Ascoltare tutti richiede tempo e non ce n'è sempre tanto. In questo il treno è stato un laboratorio, che ha manifestato in modo più chiaro il suo percorso nella scelta della frase.
LINKING FREE MINDS è la traduzione inglese.

Larissa Arap

2007-08-29T18:34:00.000+02:00

14 agosto
Durante l’incontro in prefettura è stato fatto presente dal gruppo italiano la situazione della giornalista Larissa Arap, rinchiusa, secondo le agenzie di stampa russe che citano fonti dell’opposizione al governo Putin, in un manicomio a seguito di un inchiesta che stava conducendo. Questa comunicazione fatta in sede ufficiosa è stata recepita dal rappresentante per i diritti umani del Cremino, Vladimir Lukin. E’ stata allora attivata una immediate richiesta che la giornalista possa essere indirizzata ad una differente modalità di cura, possibilmente ambulatoriale.

20 agosto
Martino dell'ANSA mi comunica che la giornalista ha ottenuto quanto era stato richiesto per lei. siamo contenti

quando eravamo a Mosca, incontro in prefettura

2007-08-29T18:25:00.000+02:00

Guardando attentamente il blog mi sono accorta che manca un tassello del viaggio.

Siccome lo ritengo un momento importante lo propongo ora.
Guardando il sito umbro ho trovato interessante anche il loro modo di raccontare questo incontro...

MOSCA
14 agosto
mattinata

Incontro di una delegazione del treno speciale per Pechino con la prefettura del quartiere Lublin della zona sud est di Mosca

La persone che mi hanno parlato dell’ incontro hanno dato talvolta impressioni differenti.
Tutti mi hanno confermato che l’evento ha avuto una connotazione decisamene formale, ma mentre qualcuno ha colto una certa disponibilità delle autorità moscovite al dialogo ed al confronto, qualcun altro ha osservato rigidità nelle autorità e una certa diffidenza rispetto ai contenuti riportati dalla delegazione italiana.
Ad un certo momento, dopo avere comunicato pubblicamente una intenzione al cambiamento, in un momento informale uno psichiatra si è avvicinato ad una persona italiana chiedendo se non avesse paura a viaggiare su questo treno. Quello che pare emergere da alcuni racconti rimanda ad una cultura della malattia mentale che non considera la persona malata come recuperabile, bensì come destinata a rimanere sempre nella situazione in cui si trova.
Durante l’incontro con l’ambasciatore il giorno precedente, Elèna, una interprete russa che ci accompagnava nel viaggio si è resa disponibile a tradurre e permettere il dialogo tra un viaggiatore, Marco di Trento, ed una autorità locale, il prefetto Savin Alexey Alexandrovic. Nel venire a conoscenza dei contenuti si è stupita che in Italia esistano programmi di disintossicazione da alcol e di liberazione dalla dipendenza. In Russia il problema dell’abuso di alcol è uno dei principali e non esiste una prospettiva di recupero: – da noi gli alcolisti rimarranno sempre alcolisti –
Il tema è ancora culturalmente difficile da affrontare e le esperienze statunitensi ed europee sono un esempio conosciuto ma probabilmente non sufficiente a creare una rivoluzione culturale immediata. L’incontro in prefettura risulta essere di per sè un successo, non era per nulla scontato e fino ai giorni precedenti era incerto.
Lo scambio è stato promosso in particolare da Marina Capora. Formata in passato all’università di Trento, città con cui ha mantenuto un legame, è poi ritornata in Russia. In seguito alla sua esperienza italiana, ha lavorato a Mosca per fondare un centro che si occupa di problemi legati all’alcol con una particolare attenzione al sostegno dei famigliari. Non vengono esposte modalità di cura rivolte a persone con disagio mentale. L’attenzione sociale, in questo momento di evoluzione, è piuttosto alle giovani famiglie. Per renderle anche protagoniste viene chiesto ad alcune consulte di identificare bisogni e di partecipare alla strutturazione di opportunità. C’è un intento consapevole di introdurre elementi di democrazia in una realtà in cui, in passato, le modalità di gestione del sociale erano differenti.
Siamo in effetti stati accolti nella sede della prefettura ed all’incontro è stata data rilevanza, dal momento che era presente il prefetto ed è stata coinvolta la televisione locale. Tuttavia non è stato comunicato che nelle altre strutture della città siano attivi altri servizi territoriali piuttosto che strutture di ricovero permanente.
Lo psichiatra di riferimento del luogo, responsabile di un ospedale psichiatrico grande 8 ettari, si dice perplesso rispetto a questo viaggio, considerando l’esperienza troppo stressante per chi vive un disagio mentale. Intanto un utente è stato scambiato per psichiatra.

nuovi appuntamenti

2007-08-29T18:10:00.001+02:00

Il 5 settembre a Bologna ci sarà un incontro organizzato dall ANPIS in cui De Stefani parlerà di questa esperienza.
Appuntamento tardo pomeriggio alla Festa Nazionale dell'Unità.

"Le parole ritrovate" hanno programmato il loro ottavo incontro nazionale dal 11 al 13 ottobre a Trento.
Il tema sarà:
"Culture e pratiche di condivisione nelle politiche di Salute Mentale, esperienze e confronto".
Per maggiori info potete visitare il sito: il link è sul blog, nella fascia laterale colorata.

da imola... la storia continua

2007-08-29T18:05:00.000+02:00

cari lettori,
che gioia potere rivedere il blog con i vostri commenti.
In Cina non ci è stato possibile, non riuscivamo ad accedere al sito.
Per fortuna Max da casa ha lavorato per noi.

Siamo tornati ma non via abbiamo raccontato tutto, alcune informazioni le abbiamo raccolte in viaggio.

intanto vi anticipo che vi parleremo degli incontri istituzionali e informali con chi si occupa di salute mentale in Cina. Vi parleremo dell'incontro formale del 26 agosto con i rappresentanti della Federazione Nazionale Didabili Cinesi, e di quello informale del 27 con una associazione Pechinese a cui hanno partecipato Annalisa Tina e Tuccio....

Ritorno a casa...(the end?)...

2007-08-28T11:12:00.000+02:00

Pubblico l'ultimo sms ricevuto prima della partenza:

"Ciao Max, tra poco partiamo. Sono le 6.30. Facciamo scalo a Mosca ed arriviamo a Linate alle 21.30 circa. Poi in pulmino fino a Imola. Vuoi metterlo sul blog?"

Certo che lo metto sul blog! Un saluto e a presto dalla casa-base...c'è tanto da fare ancora, e come dicono gli amici dall'Umbria: fare assieme!

Foto da Pechino (8)

2007-08-28T10:57:00.001+02:00

1. una porta dei vicoli

2. città vecchia al tramonto

3. treno Datong-Pechino

4. grotte antichissime (non mi ricordo il nome quelle coi buddah giganti)

5. Yuri Viaggiore del veneto con coca-cina

Foto da Pechino (7)

2007-08-28T10:52:00.000+02:00

1. scrittura cartoline in treno Datong-Pechino

2. 3. prove di composizione scritta "quel treno speciale per Pechino, assieme libera-mente" "that special train to Beijing, linking free minds"

4. spiedini di cavalluccio marino

5. visita al tempio del cielo

Foto da Pechino (6)

2007-08-28T10:47:00.000+02:00

1. volti
2. Olga di Parma
3. piazza di Tienanmen
4. serata finale: lettura poesie e diari di viaggio di Yuri, utente del Veneto
5. polizia arrabbiata per la scritta composta con le magliette "insieme libera-mente"...

Foto da Pechino (5)

2007-08-28T10:44:00.000+02:00

1. Mac Donald cinese

2. manifesti vintage

3. veduta della muraglia cinese

4. musica durante la festa finale

5. nonni che giocano a majong

Foto da Pechino (4)

2007-08-28T10:40:00.000+02:00

1. hutong

2. guardia Tienanmen

3. bici in hutong

4.5. hutong

(hutong sono i vicoli della città vecchia)

Foto Pechino (3)

2007-08-28T10:37:00.000+02:00

1. il gruppo di imola consegna il gagliardetto all'ambasciatore italiano a Pechino per il sindaco cinese

2. la polizia ci scorta dappertutto e ci fotografa

3. Alberto Minardi dirige il coro che canta "Va Pensiero" alla serata finale

4. dettaglio tetto palazzo imperatore

5. donne imolesi con statua di cammello alle tombe Ming

Foto da Pechino (2)

2007-08-28T10:34:00.001+02:00

1. strade nuovissime di Pechino che sembrano americane

2. uomo venditore di frutti sul treno Datong-Pechino

3. portale stile chinatown, ma già in cina, nella americanissima via dello shopping moderno

4. Cina: deserto

5. cartellino identificativo del cibo alberghiero: traduzione di ignoto come pure "frigge le tagliatelle", "acqua del ghiaccio", "bolle il pesce"

Foto da Pechino (1)

2007-08-28T10:31:00.000+02:00

1. Ambasciatore a Pechino

2. 3. Arrivo a Pechino

4. Bambino di Pechino

5. Bambino (punk) di Pechino

Ultime foto dalla Cina

2007-08-27T16:31:00.000+02:00

1. avventore a Datong
2. Datong (Cina)
3. Buddha giganti alle grotte
4. Luca&Luca alla muraglia
5. Muraglia

Treno da Datong

2007-08-27T12:17:00.000+02:00

24 agosto

Linea Datong – Pechino: Binario 3.
Classe terza, seconda prima.
I vagoni prenotati per noi – dal 5 al 7.
Camminando sulla pensilina del binario incontriamo gli sguardi incuriositi degli altri passeggeri già a bordo. Guardano stupiti, sorridono, ci salutano, ci fotografano. E viceversa, li guardiamo accalcati in cinque al finestrino, sorridiamo, li fotografiamo. Due mondi che si incontrano, separati dal vagone ristorante. Proprio lì ci saranno i primi scambi, in genere tra ragazzi italiani e ragazze Cinesi. Una studentessa di italiano accoglie con simpatia queste nuove presenze straniere. Si allena a pronunciare la "r", nel frattempo insegna alcuni elementi base della lingua cinese.
Arriviamo ai nostri vagoni, sono scompartimenti di cuccette, tre per ogni fila, aperte. Ci sistemiamo, chi sulle cuccette, chi negli sgabellini del corridoio. Ci guardiamo da diverse altezze. I piu stanchi cominciano a dormire. Gli altri chiacchierano e guardano fuori dal finestrino. Ed ancora il paesaggio non delude, diventa montagnoso, roccioso, in coltivabile, poi si raddolcisce nuovamente, compaiono conformazioni lievemente a terrazza, e campi di girasole, orti nati in una fascia di terreno fertile. Qualche persona, un carretto ed il cavallo… Grandi fiumi navigati da uomini in canoa, persone in attesala passaggio al livello… Dopo la giornata di ieri questo enorme paese continua a stupire.
Non siamo più su un treno speciale, ci sono i Cinesi sul treno. Noi e loro, due mondi separati dal vagone ristorante. Proprio lì ci saranno i primi scambi. Una studentessa di italiano accoglie con simpatia queste nuove presenze straniere. Si allena a pronunciare la r, nel frattempo insegna alcuni elementi base della lingua cinese.
Nel vagone c’è una piccola riserva di carbone per il riscaldamento invernale.
I bagni sono una turca a caduta libera. C’è anche il rubinetto ed il lavandino. Tutto è pulito. Ogni pochi minuti qualcuno passa per gli scompartimenti a raccogliere i rifiuti. Il treno è in ordine.

19.09 arrivo a Pechino

GIOIA.
Non mi rendo proprio conto che è vero. Siamo arrivati. Quel treno speciale è arrivato dove voleva. È un successo. Pechino.
E noi 200 lo esprimiamo. In modo forse un po’ colorito.
Striscioni, i soliti, inno di mameli, cori. L’entrata al binario è bloccata per una decina di minuti da un muro composto da noi e dal nostro entusiasmo. I cinesi si fermano e guardano quanto accade. Diligentemente, mentre la fila dietro i primi si allunga.
Siamo contenti. I militari che vigilano su di noi un po’ meno. Le guide sono impazienti e ci chiamano con energia. Ma noi cantiamo un’altra canzone prima di allontanarci dal nostro traguardo.

Riflessioni sul viaggio

2007-08-26T23:53:00.000+02:00

La prima parte del viaggio è stata caratterizzata soprattutto per l’intensità dei ritmi.
Ritmi necessari a rispettare le tappe del viaggio, a caricare e scaricare valigie dai diversi treni, a passare da una stazione all’altra, a consumare colazione, pranzi e cene in posti sempre diversi. A visitare le città, ricchissime di storia e di monumenti, piene di cose da vedere, di opere d’arte da ammirare. Venezia, Budapest, Mosca. Ognuna richiederebbe tanto tempo per essere visitata a fondo. Invece abbiamo dovuto guardarle di corsa. Si è creato un po’ di stress. Poi, una volta nel treno della transiberiana, i ritmi sono diventati più lenti, e quindi abbiamo avuto più spazio per pensare e riflettere. Su una cosa, in primo luogo: uno si chiede: è più facile andare incontro ad un disturbo mentale vivendo in città o peggio in una metropoli come ad esempio Mosca, o il rischio è uguale anche per chi vive in campagna, magari in una casetta colorata con l’orto ed il giardino, come le tante che vedo scorrere dal finestrino del treno? Chissà se nella vita in campagna, con ritmi più bassi, e con maggiori relazioni con gli altri, con più contatto con la natura, può prevenire il disturbo psichico?
Ma subito dopo un’altra domanda: e se cadi, ad esempio, in depressione, è meglio abitare nella grande città, (dove hai garanzia di essere curato) o in campagna, dove i servizi sono lontani e rischi anche di vivere maggiore emarginazione da parte di persone meno avanzate culturalmente?

firmato un Viaggiatore di Imola

Cina

2007-08-26T23:51:00.000+02:00

Scendere a ERLIAN è stata per noi una sorpresa. Un popolo finalmente sorridente che risponde sorriso al sorriso.

Accoglienza cordialissima, pranzo cinese, ma di quello vero e di ottima qualità.

Poi via di nuovo in pullman verso DATONG.

Ore di paesaggi sempre diversi, la pianura arida simile al deserto, le colline coltivate, paesini, città, cinesi per le strade alla sera che mangiano con il barbecue, cinesi nelle piazze a chiacchierare, proiezione di un cinema, biciclette e camion con fumo grigio, scritte blu sui muri, paesi in disfacimento….

La Cina è davvero un mondo nuovo per noi, la guida ci racconta che DATONG è terra di miniera, che i minatori guadagnano 400 euro al mese mentre gli operai 100 euro. Che anche la cina sta cambiando, da situazioni in cui più generazioni convivevano ora i ragazzi tendono ad uscire di casa e cercare soluzioni autonome. C’è un grande divario tra generazioni. I giovani che hanno studiato guadagnano fino a 10 volte più dei padri e la situazione risulta socialmente sbilanciata. Mentre ci parla arriviamo a DATONG .

Sono le 22.00. E’ buio. Molte persone stanno ancora lavorando. La città e molto inquinata, c’è confusionee luci al neon dappertutto neanche fosse Las Vegas. I cinesi occhi a mandorla ci guardano ci salutano e per strada ci chiedono da dove veniamo.

La Siberia è passata. Siamo in Cina.

Dogana cinese: attesta la tua salute

2007-08-26T23:49:00.000+02:00

Come previsto il passaggio alla dogana mongola ha richiesto molto tempo: siamo stati fermi tre ore.

Ci era stato indicato di stare ciascuno nel proprio scomparto senza uscire nemmeno nel corridoio. Ad un certo punto ci comunicano che stanno controllando anche sopra al tetto del treno. Ma con noi gli agenti, in genere donne, sono molto gentili. Sorridono, parlano inglese.

Il treno finalmente parte.

Arriviamo alla dogana cinese ed è sufficiente un’oretta per ripartire verso Erlian.

Vediamo il confine mongolo, la dogana posta sulla strada parallela alla ferrovia e poi una zona franca e finalmente un enorme arco colorato con i colori dell’arcobaleno che segnala l’inizio della Cina.

Non era scontato passare.

La sera precedente una parte di noi era entrata in un clima di tensione.

Il governo Cinese chiede di dichiarare il possesso di psicofarmaci, e per una legge di molti anni fa non ne consente l’entrata nei suoi confini.

La categoria in cui li inserisce è la stessa delle droghe.

Del resto il modulo da compilare per la dogana richiede esplicitamente se si è portatori di alcune malattie, tra cui HIV, febbre, tosse, ml di gola, tubercolosi o psicosi. Quindi, passare la dogana serenamente e trovare i militari al controllo distesi e sorridenti è stato per noi un sollievo.

Ulaan Bataar

2007-08-26T12:42:00.000+02:00

21 agosto

Immediatamente dopo Ulan Ude il paesaggio cambia: dalla pianura si alzano colline sinuose, le betulle scompaiono. Dopo giorni di paesaggio sempre uguale la mongolia ci conquista. I lineamenti dei volti cambiano. Da lontano si vedono mandrie. Macchie bianche disposte ordinatamente testimoniano la presenza dell uomo. Sono le gher, abitazioni rotonde tipiche delle popolazioni nomadi, simili a tende.

Lungo la ferrovia le stazioni sono piu modeste, l'alfabeto cambia progressivamente nei caratteri. Le abitazioni sono ancora recintate come in russia, ma può capitare, attraversando una zona abitata, che in un giardino recintato accanto a quello di una casa sia sistemata una gher.

Molti di noi guardano fuori dal finestrino con sorpresa, ad ammirare il gioco di verdi che fa sembrare le colline vestite di velluto.

Alberto ha la macchina fotografica al collo e quasi come un cacciatore prende di mira i cavalli. Margherita a tratti abbraccia la telecamera, a tratti la macchina fotografica.

Arrivo in città alle 8.30

Già da lontano è evidente che Ulaan Bataar è una città anche industriale. Due grosse ciminiere eruttano fumo e lo sparano verticalmente verso il cielo. Nella zona vicina alla stazione vediamo una serie industrie la cui teconologia non e delle piu moderne: enormi strutture a cielo aperto, con nastri trasportatori altissimi, ingranaggi a vista.

Ad Ulaan Bataar riceviamo una accoglienza speciale, ci sta aspettando una delegazione mongola. ed in particolare i rappresentanti di una associazione che nel paese si cura di dare maggiori possibilità alle persone disabili.

Come da tradizione all'arrivo scendiamo invadendo il marciapiede, ci raduniamo, salutiamo chi ci ha accolto ed intoniamo l'inno di mameli, e qualche coro da stadio. Si sta bene, si ride, c'è gioia ed anche i piu scettici si lasciano trasportare. Fedelmente compaiono gli striscioni, gli stessi della partenza, che ad ogni fermata si arricchiscono di una firma che testimonia un incontro. E poi foto, infinite: un muro di persone che fotografa talvolta sovrapponendosi. I mongoli ci guardano divertiti, mentre le polizia ci scorta e delimita la scia del nostro passaggio.

C'é anche un'accoglienza speciale per una viaggiatrice. Dallo scorso anno ha mantenuto i contatti con una missione locale ed ha deciso di aiutare una famiglia nell acquisto di una gher. La famiglia è in un momento di difficoltà, ci sono quattro bambini. In questo anno ha raccolto la somma necessaria: 500 euro. Spera in futuro di mantenere i contatti con questo popolo, e magari di tornare e rimanere, per qualche mese. Non lo dice, ma qualcosa della mongolia sinuosa l'ha conquistata.

Dopo l'accoglienza parte la visita alla città. Pulman, rosso giallo, blu, verde, bianco.

La guida del nostro pulman è un po' severa ma molto disponibile.

Si va al monastero gandantegchenling. La guida ci racconta che il monastero e stato ricostruito per una questione diplomatica: la città avrebbe dovuto ricevere una delegazione straniera e, siccome in passato, dal 1938, il comunismo aveva soppresso la religione in mongolia e distrutto i maggiori monasteri, ha dovuto ricostrirne uno. Quindi inizialmente, dal 1990 l'edificio non era un reale monastrero ma un a struttura architettonica. Oggi invece viene utilizzata effettivamente sia come luogo di preghiera sia come scuola di formazione buddista.

Luogo di grande spiritualità, ci chiedono di prestare attenzione a tasche e portafogli perché, essendo uno dei luoghi in assoluto piu visitati ad Ulaan Baatar, e anche quello in cui si concentrano maggiormente i ladri: l'attenzione non è mai troppa...difatti un portafoglio scompare. E' un sardo questa volta a farne le spese.

Del resto è anche vero che il gruppo dei sardi vince il guinnes dei primati in quanto ad acquisti: ogni volta che si passa davanti ad un negozio o a una bancarella i sardi riempiono sporte di gadget e regali vari.

Il tempio è molto bello, e composto da piu edifici. In un paio di questi i monaci stanno dando vita alle cerimonie che li caratterizzano. Spettacolo per turisti, che possono osservare quanto sta avvenedo passando raso muro per la stanza. Ma si sta bene e in questo luogo c'è una strana pace.

Nell'edificio piu grande un buddha enorme riempie lo spazio. e infiniti altri budda sono sistemati nelle teche alle pareti. Vige una simbolgia a noi sconosciuta.

Nelle vicinanze del ristorante c'è una giostra simile alle montagne russe, ma e a pedali. I bambini si divertono molto.

Al pomeriggio ci dirigiamo in pullman verso le montagne. Le guide ci portano in club, in cui proprio per noi hanno organizzato una sorta di riedizione delle feste tipiche mongole: il Naadam. Quello originale si tiene tra l'11 ed il 13 luglio. Wrestling, tiro con l'arco, ippica. Ma e tutto così di plastica, come le bancarelle posizionate attorto al recinto per i cavalli, che sale un grande malcontento nel gruppo. Ma siamo in un parco naturale, ed è cosi bello... qualcuno fa un giro a cavallo, qualcuno fa ginnastica, qulcuno trova un momento di solitudine dopo tanti giorni di convivenza. Vorremmo non dovere andare più via. Montiamo la tenda qui....

Ma il treno ci aspetta alle 18,30 ad Ulaan Baatar... nella notte attraversiamo il deserto dei Gobi. Riusciamo a vedere l'alba sulla sabbia.

Riflessione....

Abbiamo incontrato due realtà: una associazione che si occupa di disabilità, una missione che si occupa di sostegno alle famiglie ed ai bambini. Poi con noi c'era Padre Ernesto Viscardi, che si dice un missionario, senza spiegare di più, ma poi scopro che si prende cura dei bambini che durante gli inverni rigidi si riparano nei tombini di Ulaan Baatar.

Il treno speciale per Pechino è partito con un messaggio contro il pregiudizio legato alla salute mentale... ma qui cosa intendono per salute mentale?

Non l'ho capito. Chissa cos'è per un mongolo la follia.

...e infine scatti!

2007-08-26T04:15:00.000+02:00

1. Il confine stradale Cinese fatto ad arcobaleno

2. il primo impatto con la cina rurale e desertica del gobi

3. il primo buonissimo pasto con bacchette al confine ad ERLIAN

4. ancora una stazione al confine con la mongolia

5. ancora il treno fermo sulla transbaikalika sul lago Baikal

...e ancora scatti...

2007-08-26T04:11:00.000+02:00

...momenti di vita sul treno...

1. il briefing nelle cuccette del gruppo di imola

2. le ore passate nelle cuccette senza poter uscire per il controllo passaporti alla frontiera russo mongola e mongolo cinese.

3. tina e daniela nel corridoio

4. sibera repubblica buriata. statua di lenin nella piazza di ULAN UDE

5. lago baikal. paolo al mercatino.

Scatti e ancora scatti...

2007-08-26T04:08:00.000+02:00

Quattro paesaggi e tramonti della mongolia dagli immensi cieli.

Una veduta della capitale ulaan bataar.

Scatti dalla Siberia...

2007-08-26T04:02:00.000+02:00

Queste sono le foto dell'ultima parte della siberia, dopo irkustk dove vivono i nativi, i BURIATI.
Vicino alla repubblica di Tuva. Nella repubblica buriata che però fa parte della russia.

Lo sport piu diffuso è la boxe praticato anche dai bambini!

Il barbecue sotto la pioggia ad opera dello staff ukraino fa parte della infelice gita al villaggio tipico sulle sponde del lago Baikal, come la foto di Marisa col buriato.

Il mendicante era ad una stazione microscopica prima del confine con la mongolia.

Scatti dalla Mongolia...

2007-08-26T03:50:00.000+02:00

1. 2. .3. arrivo Ulaan Bataar

4.bambina mongolia

5. le gher sono le case tipiche dei nomadi mongoli

tg tre partenza Pechino

2007-08-25T18:28:00.001+02:00

La partenza sembrava ieri...

Il treno è arrivato a Pechino

2007-08-25T18:16:00.001+02:00

Il treno nato per contrastare il pregiudizio sulla malattia mentale, è arrivato a Pechino.

Mail dal gruppo Umbria...

2007-08-25T16:54:00.000+02:00

Ciao a tutti voi che ci avete sostenuto e lavorato con noi perché questo meraviglioso viaggio accadesse.... e si! siamo arrivati anche al vostro pensiero e amore... abbiamo lasciato a casa tanti con le lacrime e con le lacrime ora vi diaciamo che siamo arrivati, chiaramente di gioia, un abbraccio e a risentirci sul blog e presto,un bacio grandissimo siamo arrivati a pechino...che viaggio. Quante cose, dentro il treno-casa, fuori..... bellissimo ciao a tutti a presto

gruppo umbri

Ulaan Ude

2007-08-25T10:56:00.000+02:00

Abbiamo pochissimo per visitare questa citta, un paio di ore.
Camminiamo veloci allora fino alla grande testa di Lenin, che guarda un po' accigliata la piazza e gli alti edifici che la circondano. E poi ci diamo un'ora di libertà: appuntamento stesso luogo. Passo veloce, macchina fotografica alla mano. A momenti sembra più importante raccogliere, collezionare immagini che vivere l'esperienza. Talvolta ho avuto questa impressione, in questo viaggio cosi seguito dai media.
Gli abitanti in genere sorridono all'obiettivo.
Qualcuno si nasconde, una ragazza si arrabbia.
Gli edifici del centro hanno un che di irreale, talvolta ci si trova a fiabilandia. e poi neon dappertutto.
La musica in filodiffusione è occidentale: un gruppo di suonatori di fisarmonica intona una canzone, cerchiamo di indovinare.... poi cantano, ed è Hotel California.
A passo veloce raggiungiamo una chiesa ortodossa, speravamo di incontrare un monastero lama, ma facciamo ancora confusione. L interno è spoglio ed essenziale.
Ci mettiamo il foulard sul capo. Betta chiede del bagno, si trova all'esterno. La vedo entrare in un piccolo labirinto di muri dipinti di bianco. Esce con una espressione schifata. Il bagno è semplicemente un buco scavato nella terra, in cui ciascuno lascia permanentemente le sue testimonianze intestinali.
Ma è ora di tornare.
Il museo antropologico, in cui sono riscostruiti aspetti della vita di alcune popolazioni, tra cui quelle sciamaniche, lo vedremo una prossima volta, chissà mai che non torneremo ad Ulaan Ude.

Viaggiatori in TV!

2007-08-24T19:42:00.000+02:00

Per chi si è perso il servizio del telegiornale nazionale sull'iniziativa, ecco dove andare:
http://www.rai.tv/mpplaymediageneric/0,,News%5E22%5E32130,00.html

A presto amici e buona Pechino!!!

I Volontari (con la "V" maiuscola)

2007-08-24T04:02:00.000+02:00

Siberia, 16 agosto

Ci sono anche loro su questo treno che corre sulla steppa siberiana. Sono la componente più soprendente, per certi versi la più motivata. Perchè a spingerli non è la loro professione, nè l’esigenza di capire meglio certe problematiche per aiutare un familiare. Non appartengono al vasto blocco degli operatori, nè ai familiari. Sono semplicemente volontari, che hanno scelto questo mondo così complesso per spendere le loro energie, donare il loro tempo. Francesco Vertillo, catanese, li ha convocati nel suo scompartimento per un libero confronto. La sua è un’esperienza del tutto particolare: “Dovevo fare questo viaggio con un amico che è scomparso a febbraio. Gli ultimi giorni di vita li ha passati nel reparto di psichiatria di un ospedale. Si chiamava Totò Maniscalco ed era un’artista. Adesso – dice - ho intenzione di fondare un’associazione che porti il suo nome, si occupi di far conoscere la sua arte e promuova gli altri artisti che vivono nella sua condizione”. Le storie che s’intersecano sono affascinanti. Giliola vive dall’altro capo della penisola, in Trentino, e viene da un paese speciale: “Sono cresciuta in un posto dove c’era uno dei più grandi manicomi della regione: da bambina passavo lì sotto e sentivo le urla provenire da dietro le grate. Così ho sviluppato una sensibilità particolare verso queste persone – racconta -. Sono fiera di questo viaggio, andiamo insieme verso l’isola che c’è”. Nadia e Gianna, invece, fanno parte del gruppo “Alchimia” di Frascati: sono tutti musicisti e insieme ai loro mariti e amici girano per animare le feste. In una di queste hanno conosciuto la realtà della salute mentale e non l’hanno più lasciata: “Su questo treno siamo tutti uguali – dicono -, ognuno con la propria diversità. E la diversità ci fa tutti normali. Abbiamo visto cantare e ballare alcuni ragazzi che non sorridevano mai, questo riuscire a sciogliersi è la miglior condivisione possibile”. Orlando è un altro trentino, fa parte dell’associazione “La Panchina” e si sintonizza sulla stessa lunghezza d’onda delle laziali: “Il viaggio ti fa star meglio perché ti stacca dal solito. E un viaggio insolito è anche un viaggio dentro sè stessi: su questo piano siamo tutti alla pari”. Questo viaggio, comunque, è iniziato molto prima per tutti loro, nell’opera di sensibilizzazione e ricerca delle risorse che permettesse a tanti utenti di salire sul convoglio speciale diretto a Pechino, come spiega Giusy, di Cinisello Balsamo: “E’ stato un bel modo di farsi conoscere – dice -, così abbiamo scoperchiato la pentola su una realtà silenziosa che molti fanno finta di non vedere”. Piera, siciliana di Agrigento trapiantata a Palermo per lavoro, ammette di aver ricevuto molto aiuto da questo mondo in un momento di difficoltà: “Ero entrata in associazione per dare il mio contributo, ma se non avessi avuto loro in questo periodo sarebbe stata dura anche per me. Adesso su questo treno mi sento dentro un coro che non smette mai di cantare”. Che meraviglia.

Elisabetta Ferri

TRANSBALAIKANA

2007-08-24T03:59:00.000+02:00

Il tratto di binari che percorre i confini del lago è suggestivo. Ad ogni curva si apre una nuova prospettiva di questo “lago grande come il mare”. La costruzione della ferrovia ha rappresentato un grandissimo lavoro di ingegneria, per affrontare le rocce del Baikal furono coinvolti perfino degli scalpellini italiani. Il percorso è un susseguirsi di panorami mozzafiato e gallerie.

Ci fermiamo al chilometro 110, nei pressi di un paese in cui vivono i discendenti degli operai che hanno contribuito alla costruzione della ferrovia. Siamo accolti nelle case, ci viene offerto qualcosa: vodka, latte acido, marmellata e pane…in cambio lasciamo un’offerta di ringraziamento. Nelle case,completamente in legno, ci sono molti tappeti, sia per terra che sulle pareti. In una casa c’è la musica accesa, gli abitanti ci sorridono. Un signore si è vestito con abiti tradizionali e chiede un compenso per farsi fotografare vicino a lui. L’impressione è di una povertà di denaro e opportunità, in quel luogo isolato e magnifico. Che lavoro faranno? I pescatori? un fiume passa a pochi metri della casa più bassa. Ci viene in mente che anche il turismo balaikano potrebbe essere una forma di sussistenza.

Ripartiamo dopo un barbecue bagnato dalla pioggia con l’amaro in bocca.

21 agosto: Ulaan ude

22 agosto: Ulaan baatar

20 agosto Lago Baikal

2007-08-24T03:58:00.000+02:00

C’è una leggenda che racconta la storia di Baikal e della figlia Angara

Un giorno Angara rifiutò la proposta di matrimonio da parte di un corteggiatore che aveva ricevuto il consenso del padre, Da quel momento Baikal fu molto arrabbiato con lei tanti da cambiarle nome. Per questo motivo il fiume fu chiamato per un lungo periodo con un nome diverso. Quando finalmente Baikal perdonò la figlia il fiume tornò a chiamarsi Angara.leggenda viene riportata nei monili in vendita nel mercatino sul lago. I ciondoli, in legno, sono formati da due figure, una maschile ed una femminile, che possono essere incastrate faccia a faccia, ma anche “schiena a schiena”.

Il mercatino è evidentemente creato per i turisti, ed a parte qualche maschera che richiama le tradizioni degli sciamani, ritroviamo articoli tipici delle bancarelle nostrane.Colpisce piuttosto il mercato del pesce, sia caldo appena cotto, sia fresco, sia essiccato. Ma non vedo molti di noi approfittarne.

Un gruppo ristretto viene accompagnato a visitare una chiesa del paese vicino. In quel momento è in corso la cerimonia del battesimo. Una decina di bambini sono pronti al rito sacro tra le braccia della madre. Entriamo con macchine fotografiche e telecamere, ma rispettiamo la richiesta della guida ucraina, e noi donne ci copriamo il capo con foulards. L’assemblea sta attendendo il sacerdote. I bambini piangono un po’ a turno.

Dobbiamo purtroppo lasciare la chiesa perché gli orari organizzativi sono serrati ed il ristorante ci attende. Forse questo è un sollievo per i fedeli, ma a noi dispiace molto.

Reincontriamo tutti gli altri di fronte al ristorante, ma prima di entrare siamo spettatori di incontri di box su un ring vero. I contendenti sono bambini e ragazzini. Intorno al ring altri guanti rossi si muovono veloci, colpiscono, difendono, si preparano alla sfida.

Margherita scatta alcune foto.

Una barca ci porta in una riva vicina del lago e vediamo in lontananza un treno. Siamo convinti sia il nostro ma in numero delle carrozze non corrisponde. Arrivati alla cima il treno parte, e noi, per raggiungere quello che abbiamo riconosciuto essere il nostro vero treno, lo seguiamo percorrendo i binari. L’immagine è quella di un esodo, una fila di 100 persone che segue un treno che si avvia lentamente. Qualche ragazzo del luogo ci osserva incuriosito e fotografa la massa ridendo.

Scopriamo che il treno a fianco è l’Orient Express, quello vero, ed è in partenza per Istanbul. E’ bellissimo, ci raccontano, ha interni in marmo, cuccette singole con lavandino all’interno delle camere. Noi intanto risaliamo nello scompartimento a 4 cuccette. E ci piace. Qualcuno ritrova Porto Franco, lo scompartimento numero 4, regione Marche, che accoglie i viandanti in un salotto di chiacchiere e silenzi. Qualcun altro semplicemente ritrova gli propri spazi e le proprie cose. Il proprio vagone n 7.

Il treno riparte...

19 agosto arrivo a Irkutsk, molto stanchi.

2007-08-24T03:57:00.000+02:00

Il paesaggio è ancora quello siberiano: boschi di betulla e zone ampie ed incolte. Pianura.

A Irkutsk cambiamo nuovamente fuso orario, e quindi, negli ultimi 3 giorni abbiamo spostato le lancette indietro per cinque ore.

Siamo un po’ scombussolati ma non ci sembra vero di potere uscire dal treno dopo quatto giorni.

Scesi dal treno siamo accompagnati nell’entroterra, in un luogo sicuramente un po’ turistico ma suggestivo. Per arrivare fino a lì percorriamo le strade che attraversano i paesi che fino a quel momento abbiamo visto solo dai finestrini del treno. Le case sono più nuove qui, in genere sono edifici in legno di circa quattro metri per cinque, con giardino, gli spazi esterni non sono particolarmente curati. Le finestre sembrano incorniciate e la cornice si alza al di sopra con lavorazioni in legno. Arriviamo in riva ad un fiume che è tanto largo da parere un lago, sulle rive ci sono case, ancora in legno, il cui attico si specchia direttamente nel fiume. Attorno ci sono alberi, ed alcune gabbie in cui sono rinchiusi animali tipici del luogo.Gli orsi ci stanno particolarmente stretti, ma c’è anche un daino e un altro animale simile ad un cavallo.

Dopo il pranzo abbiamo un momento che dovrebbe essere di scambio e di condivisione.siamo presenti tutti e 208. In questo momento di confronto c’è spazio per ringraziamenti e manifestazione di entusiasmo per l’esperienza che stiamo vivendo. Parlare di fronte a tutti non è semplice ed anche i più timidi si esprimono. Ci si alza in piedi, anche sulla panca del refettorio, e si parla alla platea.

Nell’emozione del momento nessuno si prende spazio per comunicare qualcosa che non va. Del resto sembra un po’ una magia. Luca con alcuni altri ragazzi che ha incontrato nel viaggio dice quello che desidera sotto forma di coro, tipo quello dello stadio, cambiando le parole. I cori sono molto di moda in questo popolo viaggiante, e rappresentano una modalità simpatica per coinvolgere anche le persone più in disparte.

Sarebbe bello rimanere più tempo in questo luogo, ma è ora di andare..

Alla sera l’albergo si svuota alla scoperta della città.

Sms dalla Cina...

2007-08-22T21:21:00.000+02:00

Riporto alcuni sms ricevuti dai Viaggiatori:

"Siamo entrati in Cina. Abbiamo pranzato e ora col pulman fra sei ore raggiungeremo Datong. Da oggi, comunque vada sarà un successo. Lo slogan elaborato dai magnifici dieci quale sintesi del nostro viaggio è - diversi? è normale. Fare insieme si può. - Salutaci gli amici con affetto, Tuccio"

"Grazie campo base! Noi siamo in Cina ad abbuffarci di cibo cinese! Le cinesi sono carine, tutte più basse di me! Scrivi sul blog che oggi abbiamo attraversato la frontiera di Erlian. Siamo a Datong. I cinesi sono gentili, sorridono e salutano: non ci eravamo più abituati! Aggiornamenti domani quando saremo a Pechino! Meg"

"Più morti che vivi ma...siamo arrivati a Pechino! Baci a tutti da tutti i 208! Rita"

Viaggiatori di altre regioni (per avere notizie anche su altri fronti):
www.fareassiemeumbro.blogspot.com
www.queltrenospecialeperpechino.com
www.ansa.it

I perché di questo Viaggio (con la "V" maiuscola)

2007-08-22T13:52:00.000+02:00

Per completare il post precedente, pubblico anche il resonconto dell'incontro tra una delegazione del treno speciale per Pechino e la prefettura del quartiere Lublin della zona sud est di Mosca.

Penso che per combattere il pregiudizio debba essere superata la disinformazione diffusa tra la gente, che molte volte è prevenuta (e sinceramente non posso darle torto) verso iniziative che vanno fuori dall'ordinario: stra-ordinarie, come questo Viaggio (con la "V" maiuscola).

Da pochi anni collaboro con il Dipartimento di salute mentale attraverso progetti teatrali rivolti anche a utenti del servizio, e ho incontrato persone veramente speciali: utenti, psicologi, tirocinanti, insomma, un insieme di persone che lavorano e vivono in prima persona questa esperienza extra-ordinaria tutti i giorni: e vi assicuro, non è facile.

Sicuramente è stimolante, e per chi fa un lavoro come il mio, gli stimoli sono il sale della vita.

Grazie di esistere e di resistere,

Massimiliano

14 agosto - mattinata
incontro di una delegazione del treno speciale per Pechino con la prefettura del quartiere Lublin della zona sud est di Mosca

La persone che mi hanno parlato dell’ incontro hanno dato talvolta impressioni differenti.

Tutti mi hanno confermato che l’evento ha avuto una connotazione decisamene formale, ma mentre qualcuno ha colto una certa disponibilità delle autorità moscovite al dialogo ed al confronto, qualcun altro ha osservato rigidità nelle autorità e una certa diffidenza rispetto ai contenuti riportati dalla delegazione italiana.

Ad un certo momento, dopo avere comunicato pubblicamente una intenzione al cambiamento, in un momento informale uno psichiatra si è avvicinato ad una persona italiana chiedendo se non avesse paura a viaggiare su questo treno. Quello che pare emergere da alcuni racconti rimanda ad una cultura della malattia mentale che non considera la persona malata come recuperabile, bensì come destinata a rimanere sempre nella situazione in cui si trova.

Durante l’incontro con l’ambasciatore il giorno precedente, Elèna, una interprete russa che ci accompagnava nel viaggio si è resa disponibile a tradurre e permettere il dialogo tra un viaggiatore, Marco di Trento, ed una autorità locale, il prefetto Savin Alexey Alexandrovic. Nel venire a conoscenza dei contenuti si è stupita che in Italia esistano programmi di disintossicazione da alcol e di liberazione dalla dipendenza. In Russia il problema dell’abuso di alcol è uno dei principali e non esiste una prospettiva di recupero: – da noi gli alcolisti rimarranno sempre alcolisti –

Il tema è ancora culturalmente difficile da affrontare e le esperienze statunitensi ed europee sono un esempio conosciuto ma probabilmente non sufficiente a creare una rivoluzione culturale immediata. L’incontro in prefettura risulta essere di per sè un successo, non era per nulla scontato e fino ai giorni precedenti era incerto.

Lo scambio è stato promosso in particolare da Marina Capora. Formata in passato all’università di Trento, città con cui ha mantenuto un legame, è poi ritornata in Russia. In seguito alla sua esperienza italiana, ha lavorato a Mosca per fondare un centro che si occupa di problemi legati all’alcol con una particolare attenzione al sostegno dei famigliari. Non vengono esposte modalità di cura rivolte a persone con disagio mentale. L’attenzione sociale, in questo momento di evoluzione, è piuttosto alle giovani famiglie. Per renderle anche protagoniste viene chiesto ad alcune consulte di identificare bisogni e di partecipare alla strutturazione di opportunità. C’è un intento consapevole di introdurre elementi di democrazia in una realtà in cui, in passato, le modalità di gestione del sociale erano differenti.

Siamo in effetti stati accolti nella sede della prefettura ed all’incontro è stata data rilevanza, dal momento che era presente il prefetto ed è stata coinvolta la televisione locale. Tuttavia non è stato comunicato che nelle altre strutture della città siano attivi altri servizi territoriali piuttosto che strutture di ricovero permanente.

Lo psichiatra di riferimento del luogo, responsabile di un ospedale psichiatrico grande 8 ettari, si dice perplesso rispetto a questo viaggio, considerando l’esperienza troppo stressante per chi vive un disagio mentale. Intanto un utente è stato scambiato per psichiatra.

Durante l’incontro è stato fatto presente dal gruppo italiano la situazione della giornalista Larissa Arap, rinchiusa, secondo le agenzie di stampa russe che citano fonti dell’opposizione al governo Putin, in un manicomio a seguito di un inchiesta che stava conducendo. Questa comunicazione fatta in sede ufficiosa è stata recepita dal rappresentante per i diritti umani del Cremino, Vladimir Lukin. E’ stata allora attivata una immediate richiesta che la giornalista possa essere indirizzata ad una differente modalità di cura, possibilmente ambulatoriale.

Critiche e risposte al viaggio.

2007-08-22T13:33:00.000+02:00

Dal momento che anche tra i commenti del nostro blog abbiamo ricevuto una critica al viaggio (alla quale ho risposto personalmente), pubblichiamo quella che era stata la prima lettera firmata di critica, con la risposta data dai Viaggiatori, per cercare di chiarire un po' le idee alle persone che non sanno cosa vuole dire questo progetto.

Massimiliano Buldrini

La Critica...

Egregio direttore,

pochi giorni orsono una Tv locale, Canale 11, ci ha mostrato i preparativi e le interviste fatte a proposito della partenza di un treno Roma-Pechino, ufficialmente organizzato per lo «svago» di pazienti affetti da disagio psichico. Da Imola partono due «pazienti» e altre otto persone a vario titolo. Lo slogan dell'evento recita così: «... in treno Roma-Pechino? Ma siamo pazzi?».

Gli organizzatori e i parenti dei malati possono essere definiti quantomai disinvolti; infatti, mi chiedo quale finalità possa avere un viaggio in treno che va dall'8 al 24 agosto verso una meta che, rispetto al disagio dei pazienti trasportati, non ha proprio nulla a che vedere. La Cina non ha mai dimostrato punti di eccellenza nei riguardi della patologia in argomento ed inoltre Pechino è inquinata, frastornante ed è una meta che dopo venti giorni di treno farebbe «dare i numeri» a chiunque!

Questo «viaggetto» si trova anche su internet ed ha la benedizione dei più alti rappresentanti della Sanità pubblica. Come «azionista» del bilancio-Italia gradirei conoscere quanto costa ogni persona che sale su quel treno al cittadino-contribuente, che le vacanze (se può) le deve pagare coi propri risparmi. Voglio sottolineare che gli stessi pazienti che partono per Pechino usufruiscono ogni anno di un periodo di vacanza in ottime strutture turistiche e gran parte delle spese sono a carico Usl.

Per principio di equità tra i malati affetti da qualsivoglia patologia è bene che vengano pubblicati il numero dei partecipanti alla «scampagnata intercontinentale», specificando quanti sono i pazienti e quanti i viaggiatori sani. Tengo a sottolineare che se questa iniziativa «folle» gravasse anche di un solo cent sul bilancio pubblico è bene che quel treno non parta proprio mai.

Lettera firmata.

...e la risposta

La lettera del signor ....... ci chiama in causa direttamente, in qualità di persone che si sono trovate a fare i conti, nella loro esperienza di vita, con la sofferenza mentale di un familiare (un figlio, un fratello).

Abbiamo misurato concretamente quanto sia duro e pesante affrontare questi problemi nella gestione del giorno per giorno, schiacciati tra l’angoscia per la sorte e il destino di una persona cara e il distacco, spesso il disinteresse, qualche volta persino la denigrazione o il dileggio di chi ti sta attorno.

Abbiamo fatto la scelta di uscire da una dimensione privata, cioè interna alla famiglia, della nostra sofferenza, per porla all’attenzione dell’intera società, allo scopo di stimolare una presa di coscienza generale.

Per questo ci siamo associati: per costruire prima di tutto occasioni di lavoro per persone svantaggiate (in forma cooperativa) e per aiutare noi stessi e i nostri familiari a trovare, insieme, una strada di integrazione sociale.

Lo abbiamo fatto anche per stimolare altri, che hanno il nostro stesso problema, ad uscire dall’ombra, a vincere la vergogna, a rivendicare una dignità sociale, per loro e per i loro familiari, e ad aiutare i cittadini “normali” ad abbandonare i pregiudizi.

Il viaggio a Pechino è un mezzo, uno strumento, forse provocatorio, per richiamare l’attenzione sul tema della emarginazione.

Il signor ....... ci accusa di essere dei privilegiati e conclude la sua lettera, minacciosa e falsa (mai la ASL ha pagato un euro per le vacanze dei malati), diffidando gli enti dall’investire un centesimo a supporto della iniziativa.

Stia tranquillo. La comunità imolese (quella civile e quella produttiva, quella cooperativa e quella imprenditoriale privata, ma anche i singoli e le famiglie) presenta ancora le caratteristiche solidali che ne hanno segnato la storia ed ha risposto in modo pronto, sensibile, liberale; dunque le istituzioni pubbliche (Circondario, Comune, Ausl, Consorzio) che gestiscono il denaro di tutti, non dovranno intervenire direttamente a sostegno del viaggio.

Viaggio che costa 3600 euro a persona, di cui 500 a carico del proprio privato bilancio familiare per pazienti, familiari, operatori del sanitario e del sociale, cittadini competenti; e 3100 euro a carico dei sostenitori della iniziativa.

Viaggeranno, con questi costi, nove imolesi su dieci, visto che la decima persona (la moglie di un operatore) pagherà per intero i 3600 euro del viaggio, secondo un criterio definito dal Comitato Etico nazionale.

In conclusione, serenamente, chiediamo:

proprio su queste iniziative si devono cercare le malversazioni del denaro pubblico?

è sicuro, in coscienza, ......., di essere parte, con la sua lettera, di una battaglia di equità, di rigore e di civiltà?

I familiari e gli utenti che partecipano al viaggio

Paolo Ferri

Margherita Ferri

Tina Malaparte

Marisa Salvini

Luca Vacirca

Salvatore Vacirca

Aggiornamento dell'ultimo minuti via sms...

2007-08-21T02:37:00.000+02:00

Confine Russia-Mongolia.
Paesaggi meravigliosi.
Siamo in cuccetta per controllo passaporti.
Qui sono severi.
Poi continueremo a chiaccherare tra scompartimenti,
leggere,
guardare fuori dal finestrino.

Serie di foto (6)

2007-08-21T02:14:00.000+02:00

...così vicini ma così lontani...

lago dove abbiamo fatto la gita e mangiato stile matrimonio

(con tanto di orsi in gabbia e pedalo arenati)

Serie di foto (5)

2007-08-21T02:07:00.000+02:00

...sempre più fuori...

1. paesaggio taiga
2. statua di fronte hotel cosmos mosca
3. paesaggio stazioncina con nonni siberia
4. attivita' sul treno. ore 17 corridoio carrozza 9: yoga

Serie di foto (4)

2007-08-21T01:49:00.000+02:00

..sempre più a est...

1. arrivo ad irkustk foto di gruppo imola bologna parma
2. attivita' nel treno laboratorio. la carrozza ristorante com esala prove del coro
3. stazione di krasniak (prima di irkusk, dopo barabinsk e novosibirk)
4. autoscatto meg a krasniak con antica locomotiva dietro
5 gita nella taiga attorno a irkustk con pranzo nella fattoria stile matrimonio. infatti li vicino si celebrava un matrimonio tra un russo e una ragazza russa buriata, il gruppo dei nativi, gia' con occhi a mandorla....

Serie di foto (3)

2007-08-21T00:57:00.000+02:00

...e fuori dalla transiberiana...

1. il nostro imponente eco mostro di albergo moscovita con 1700 camere
2. il cremlino
3. la fila per visitare il cremlino
4. la cassa per i biglietti in cirillico (una delle cose preferite da paolo)
5. la metro di mosca detta da mia mamma "la discesa agli inferi"

Serie di foto (2)

2007-08-21T00:44:00.000+02:00

Lungo la transiberiana...

1. e 2. nonnine venditrici di cose e cibi quando il treno si ferma nelle stazioni anche solo per 10 minuti

3. nonnini che ballano vicino alla piazza rossa a mosca. con banda

4. cartello della stazione di barabinsk tra mosca e novosibirsk siberia

Serie di foto (1)

2007-08-21T00:32:00.000+02:00

Foto visite ambasciata italiana mosca.

1. saluto dell'ambasciatore
2. il buffet prima del nostro arrivo
3. l'invasione della sala con canti e balli

Transiberiana

2007-08-21T00:20:00.000+02:00

Rincontriamo Galina e Zoia, le regole e lo scompartimento.

Abbiamo aspettato l’entrata alla stazione di Mosca raggruppati sotto una enorme statua di Lenin, che è servita nella sua parte più bassa da supporto per il regista del documentario, Giovanni Piperno che riprendeva il groppone italiano in attesa, e poi a Luciana Bolgia come pulpito per raccontarci come avremmo dovuto organizzarci nei minuti successivi.

Saliti sul treno abbiamo ritrovato Galina e Zoia, le nostre due cuccettiste, riposate sorridenti e abbiamo constatato che rivederle ci ha fatto piacere. Non ci saremo già affezionati? Dal canto loro, anche le modalità si sono ammorbidite ed hanno valutato che fosse meglio spiegarci il perché delle regole dello scomparto, dal momento che altrimenti le evadevamo. Per esempio: quando si fa buio passavano a chiudere le tende delle finestre del vagone, anche mentre noi stavamo guardando fuori… naturalmente noi le riaprivamo subito dopo… poi ci hanno spiegato che talvolta i treni sono bersagli della disciplina “sportiva” del tiro del sasso, e abbassare le tende impedisce agli amatori di questo sport di centrare il finestrino illuminato. Allora anche noi siamo diventati più collaborativi, immaginandoci nel buio il lanciatore di sassi.

Ad ogni modo ritornare in treno è stato finalmente fermarsi dopo i ritmi sostenuti di Mosca.

Laboratori

Come avevamo già raccontato era stato pensato di animare la vita sul vagone con attività specifiche. Allora alle due cominciava il corso di cirillico, alle quattro il gruppo antifumo, alle cinque il corso di Yoga, mentre in altri scompartimenti si faceva l’uncinetto o decupage-taglio-cucito. Da ieri, venerdì, è stato attivata anche la recitazione del rosario. Ore 15.30.

Alla sera, dopo che il personale di bordo aveva sparecchiato e liberato le tavole, la carrozza ristorante si animava nuovamente: Alberto dirigeva un gruppo di aspiranti cantanti lirici, Margherita assisteva Piperno al corso di fotografia, ed Erika era impegnata con il gruppo “comunicazione” capitanato dal giornalista dell’ANSA, Martino. A proposito, scrive tutti i giorni un articolo sul sito http://www.ansa.it/, date un’occhiata…

Una sera, durante le prove dei canti, le cuoche sono uscite dalla cucina che stavano riordinando e si sono messe a cantare con il gruppo. Hanno contribuito con splendidi canti russi.

Gli spazi

In effetti talvolta ci sentiamo un po’ sardine. Il movimento più ampio possibile è il percorso carrozza 2 - carrozza 9, il che significa passare attraverso la 5 e la 6 dove instancabilmente il personale sta lavorando: apparecchiando, sparecchiando, pulendo…. E non gradisce eccessivamente i nostri slanci alla ricerca della libertà motoria. Ma la difficoltà maggiore è stata riscontrata nel dopocena. Come si fa se in uno stesso vagone ristorante si svolge un torneo di carte, un incontro di comunicazione, il corso di fotografia?…

Una signora dal caschetto biondo dagli occhiali ha in mano un mazzo di carte. E sta tranquillamente giocando con altre tre persone. Nei tavoli vicini ci sono altre partite in corso. Tuttavia il torneo di carte è previsto nella carrozza 6 ma la signora e gli altri si trovano, per distrazione, o forse per una mancata comunicazione, alla carrozza 5. E’ora di cominciare il corso di fotografia, programmato appunto nella seconda metà del vagone 5. Margherita chiede gentilmente alle persone sedute ai tavoli di spostare il loro gioco dove convenuto. La signora dal caschetto biondo si rifiuta, essendo lei arrivata prima e non tollerando una comunicazione di questo tipo. Nel giro di qualche minuto gli altri tavoli si liberano mentre il gioco continua per il tavolo – caschetto biondo- . Gli altri tre giocatori rimangono in silenzio. Quando il corso di fotografia comincia, prendono le carte e si spostano altrove la signora borbotta di disappunto.

Vivere in pochi metri quadrati allena ogni giorno allo stare insieme. Il rispetto degli altri diventa necessario, necessario accettare di accordarsi. Stare così vicini ci costringe al fare insieme, è un allenamento obbligato. In molti hanno notato che i viaggiatori più insoddisfatti e lamentosi, appartengono alle categorie “operatori” o “famigliari”, mentre gli “utenti”, pur sentendo la fatica del viaggio e la presenza di numerosissimi stimoli, sembra accettare meglio le scomodità del viaggio.

Foto dai Viaggiatori

2007-08-18T13:31:00.000+02:00

...e il viaggio continua...

Transiberiana on line...

2007-08-16T14:03:00.000+02:00

Anche oggi ricevo un sms dai Viaggiatori e pubblico subito: siamo sempre vicini!

Paesaggi verdi e incontaminati lasciano spazio a tratti a paesi di casette di legno.
Edifici industriali compaiono improvvisamente e contrastano con il resto.
Ma tutto ha un aspetto antico.

Altri link possibili in cui reperire info:
www.fareassiemeumbro.blogspot.com
www.queltrenospecialeperpechino.com
www.ansa.it

stay on line.....

2007-08-14T19:31:00.000+02:00

Saremo fuori rete per tre giorni, partiamo per la transiberiana. Se riusciamo spediremo qualche sms a max. Abbiamo letto I vostri commenti, e le e mail che ci avete spedito.
E’ una gioia sentirvi vicini, continuate a seguirci.
Un saluto da tutti.

ciao ambasciatore di mosca

2007-08-14T19:29:00.001+02:00

ACCOGLIENZA ALL’AMBASCIATA DI ITALI A A MOSCA
L’ambasciatore ed il console ci hanno aperto le porte dell’ambasciata. Gli internio erano magnifici, siamo rimasti tutti stupiti. Il gruppo laziale e quello sardo si erano attrezzati con strumenti musicali , ed hanno animato una festa di canti e di danze, popolari di tutta Italia, che ci ha coinvolti tutti. Al termine del buffet l’ambasciatore ha speso parole relativamente al nostro viaggio. Ci ha detto che e’ stato contento di riceverci, che ha notato come il clima della comitiva fosse allegro, e che pens ache proprio questa gioia possa essere un buon modo per affrontare il problema. Ha sottolineato che il disagio mentale e’ un problema grande, molto piu’ diffuso di quanto si possa pensare. Nel suo discorso ci dice che si aspetta c he la nostra presenza in Russia possa essere di aiuto anch elle persone che qui soffrono di queste difficolta’Ci augura buon viaggio, sperando cjhe questo continui con lo stesso clima. Che soddisfazione ed onore per noi imolesi consegnare il gagliardetto consegnatoci dagli assessori Galavotti e Visani, all’ambasciatore, che si fara’ carico di consegnarlo al sindaco di Mosca.

visita al cremlino

2007-08-14T19:29:00.000+02:00

13 agosto
VISITA AL CREMLINO
In mattinata siamo andati come turisti a visitare il Cremlino, che ci ha nuovamente stupiti, non una fortezza di difesa dalla struttura militare ma un complesso che include basiliche ricche di icone dorate, di architetture piacevoli e aree Verdi.
Sono spazi importanti ed ufficiali. Ci simo seduti sui gradini di un palazzo, eravamo un po’ stanchi .Siamo stati invitati ad alzarci, non ci e stato spiegato il perche’, probabilmente era questione di decoro.
Sul pulman, andata e ritorno per il Cremlino, Massimo un po’ all’improvviso mi chiede: cosa facciamo per la festa di ferragosto?, non abbiamo in effetti ancora pensato a nulla.
Rimando la domanda al gruppo, nascono idee.
Cinque minuti e si sta pensando di fare laboratori sul treno di canto, di ballo, di yoga, fotografia. Si propone un reparto massaggi.
E’ un attimo, tutti dicono la loro, I conduttori dei laboratori si propongono, si pensa quali spazi sul treno potranno essere utilizzati…
Per lo yoga si predisporranno I corridoi del primo vagone…
Alle stazioni in cui ci fermeremo potremo sfruttare le competenze acquisite e cantare suonare e ballare.

Ho scoperto quale e’ la spezia che rende particolari tutte le portate. L’aneto. La conoscete?

imodium

2007-08-14T19:00:00.000+02:00

14 agosto
Mosca
Come avrete sicuramente saputo, in questi giorni un treno proveniente da Sanpietroburgo diretto a Mosca ha subito un incidente ferroviario.
Noi non siamo stai coinvolti e stiamo tutti bene, a parte qualche prevedibile scompenso intestinale

12 agosto - l'arrivo a Mosca

2007-08-13T16:31:00.000+02:00

Immaginate una stazione delle ferrovie, che tranquillamente segue gli orari dei tabelloni. Immaginate che duecento persone escano nel giro di pochi minuti e invadano questa stazione. Insegne, stendardi, magliette colorate, zaini in spalla e metri cubi di valigie…e qualche russo nella stazione della propria capitale.

L’uscita nel piazzale esterno mi ha stupito molto, la citta appare come appena fatta, o meglio, appena rifatta. Edifici nuovi strade nuove. Macchine a volte nuove e grandi, altre volte stile fiat128, anzi 124, mi correggono. La strada verso l’Hotel Cosmo, anfiteatro di 24 piani, ci mostra questa parte della citta, quella in costruzione. Cantieri aperti e gru sono frequenti a fianco di edifici di nuova costruzione.

11 agosto - da Chop a Mosca attraversando l'Ucraina

2007-08-13T16:29:00.000+02:00

LABORATORI DI IDEE

In treno tutti tutto il giorno. Atmosfera effervescente. Gli scompartimenti si trasformano in salotti. Il gruppo comunicazione sotto la guida di Martino, giornalista dell’ansa,coinvolge i viaggiatori interessati e raccoglie profili delle differenti ragioni. Raccogliamo quindi informazioni sui nostri compagni di viaggio. Chi sono, cosa fanno, da dove vengono…. Si aprono finestre sulle vicende individuali.

In uno scompartimento si discute su come promuovere l’evento al ritorno a casa, interviene Mara che dice che ha deciso di aderire a questo progetto e quindi di allontanarsi per la prima volta da casa dopo tantissimo tempo tempo.

Solo ora la situazione glielo concede. Mentre molti altri genitori pur desiderando partecipare non possono perche in alcuni momenti e indispensabile essere presenti e vicini ai propri cari. Mara si sente allora di rappresentare anche loro e spera che l’iniziativa abbia un seguito. Spera che ne derivi una maggiore conoscenza del disagio di alcune famiglie e che si compiano azioni concrete in loro aiuto: attivita diurne, strutture….. servizi.

Quando ne parla Mara si commuove. Cosi succede quando qualche viaggiatore tocca corde importanti della propria vicenda. Le parole di questi giorni sono vive, e parlano di vicende che segnano un prima ed un dopo. Cosi fa Paolo che mi dice che proprio cominciando a giocare a calcio, nel ruolo di portiere, ha cominciato a vedere che poteva farcela, che c’era una speranza di vita diversa. E di li ha cominciato un percorso nuovo.

Chi viaggia lo fa a nome proprio e di altri e molti lo fanno con la chiara consapevolezza di dire qualcosa, di volere incidere sull’immagine sociale del “matto”, di ridurre gli stereotipi con l’informazione. Sempre Paolo mi ricorda che non c’e differenza significativa di comportamenti violenti tra persone seguite dalla psichiatria e

Popolazione “comune”. Le persone che agiscono violenza sono in entrambe le categorie sui 3 o 4 per cento.

CIBO

Non abbiamo molto altro da fare: mangiare, parlare, leggere, scrivere…. mangiare. I due vagoni ristorante necessitano di una organizzazione precisissima. Siamo in tantissimi e non sempre disciplinati. La cucina e buona, zuppa e riso sono elementi predominanti. Ma anche pesce, a volte perfino crudo. Oggi abbiamo mangiato anche caviale. Le porzioni sono abbondantissime. Il te’ e buono per il caffe c’e una differenza culturale di consistenza e quantità.

GLI ANGELI CUSTODI DEI VAGONI

In ogni vagone vive una coppia di angeli custodi che vigilano giorno e notte sulla nostra sicurezza. Una alla volta si siede in un piccolo cucinotto che presiede l’entrata alle cuccette. Sono detentrici della chiave di chiusura degli scomparti. Il primo impatto e stato un po’ freddo ma abbiamo gia visto i primi sorrisi. Chissa se riusciremo ad imparare anche qualche parola in ucraino.

GLI INTERPRETI

Con noi vivono anche quattro ragazzi ucraini che sono ufficialmente i nostri interpreti. Sono studenti universitari, la coordinatrice si chiama Lilia, una ragazza che ha imparato l’italiano proprio in Italia, dalle parti di Bergamo, nel corso degli scambi noti come “i bambini di chernobil”. Lei non e naturalmente piu bambina, ha scelto di studiare l’italiano e di fare l’interprete. E’ ancora in contatto con la famiglia che l’ha accolta per diversi anni.

Le impressioni di Paolo

2007-08-13T16:25:00.000+02:00

Questo viaggio e una bella esperienza di vita perche ci porta a conoscere posti nuovi, nuove popolazioni, piatti tradizionali…..

Stare tutto il giorno in treno e un po’ stressante. Ma quando siamo partiti da Budapest a chop e stato molto bello e coinvolgente c’erano due di roma che suonavano, uno la fisarmonica e uno la chitarra e poi c’era una signora bionda che cantava, poi c’erano persone che avevano il tamburelli, anche io ho cantato. Si e aggiunta poi una signora del gruppo verde, che si chiama Maria, come scritto nel bigliettino di riconoscimento. Ad un certo momento è andata a prendere i testi nell’altro vagone ed ha coinvolto due ragazze siciliane.

Sul treno in cuccetta e un po’, stressante perche a momenti non ho niente da fare, e vado avanti ed indietro per lo scompartimento.

Nel mio vagone c’e una cabina “pensatoio”, in cui ci sono Rita, Mara, Catia e Anna e li mi trovo bene. Soprattutto parlo con Anna e Mara, non parliamo di argomenti particolari, parliamo di quello che abbiamo fatto.

Con Betta parliamo sempre di Basket, lei scrive per il resto del carlino di Pesaro e tiene per la scavolini spar pesaro, io invece tengo per l’ andrea costa imola basket ma tra di noi non litighiamo, non vorrei mai perche lei e troppo simpatica.

Qui a mosca i semafori sono differenti, quando passano dal rosso al verde passano prima al giallo. Di Budapest non ho visto molto, e una bella citta, mi e piaciuto molto il momento in cui abbiamo piantato l’albero e abbiamo attaccato le strisce colorate con i nostri pensieri, abbiamo conosciuto degli operatori ungheresi che ci hanno dato dei depliant di una associazione. C’era una ungherese che parlava e un traduttore ungherese, questo ragazzo ci ha detto che ha studiato tre anni di italiano a Budapest. Lo parlava abbastanza bene, alcune cose le diceva con una pronuncia non giusta.

Mi ricordo la ragazza ungherese con i capelli rasati che era simpatica, che poteva essere una paziente, e la abbiamo poi incontrata anche dentro il buffet.

Faccio fotografie. La fotografia piu bella che ho fatto e in treno, un primo piano di Lilia.

Il treno verso Mosca

2007-08-12T13:07:00.000+02:00

Ore 23.30 saliamo sul treno che ci porta a Datong.
Molto piu confortevole del precedente. Treno speciale.
Ci dicono di essere comunque attenti alle nostre cose. Ci dicono che il treno arrivera a mosca tra due giorni e questo è tutto quello che sappiamo. Il treno partirà e si fermerà ad orari imprevedibili,
quando è fermo l'aria condizionata non va.
E' caldo, andiamo a letto.
Siamo stanchi ma tranquilli. Il treno e spazioso e confortevole. Siamo in cuccette da 4: staremo due
notti sul treno senza scendere.

Musica in carrozza e frontiera di Chop

2007-08-12T13:01:00.000+02:00

Il treno si anima, il vagone musicale è aperto a tutti, gli strumenti passano di mano in mano, una
ragazza sarda tenta di insegnarci un canto tradizionale. Ma non è semplice, ripassiamo a canti brasiliani che ci vengono piu facili. Così ci avviciniamo verso Chop.

Ore 22.00, alla frontiera scendiamo dal treno.
Margherita imbraccia la telecamera, un uomo in divisa è contrariato e dopo un minuto compare un militare, si dirige verso di lei e le fa cenno che non è possible filmare. La stazione è buia, qualche neon permette di individuare il contorno delle persone e delle cose. Ci dirigiamo in fila disordinata all'interno di un enorme camerone, poco piu illuminato. Alla fine della stanza una struttura in legno che permette il passaggio dall0altra parte a mezzo di quattro passaggi doganali. All interno dei passaggi luci piene e specchio sopra la testa. Ci mettiamo in fila e cominciamo il passaggio verso l'Ucraina. Ad un certo punto ci viene chiesto di abbassare il tono della voce e di fare piu silenzio.
Un paio di ragazze attendendo che la fila si smaltisca praticando Yoga su meterassini da campeggio.

Il clima e sereno.
Il bagno è lasciato a sé, sembra non venga pulito da molto tempo. All entrata si presenta come un enorme camerone vuoto con un piccolissimo lavandino al centro della parete, nella stanza successiva tre turche su un piano rialzato sono nascoste da box in legno.
Nel soffitto la vernice si sta staccando.
Nel degrato di questo posto emerge un pannello sul muro che e nuovissimo. Riporta numeri e scritte. Ha l'aria di un regolamento legislativo.
Il passaggio è piu tranquillo di quanto aspettato. Controllo dei passaporti e sguardo alla persona, -puo andare- sembra dire la funzionaria con lo sguardo.

10 agosto mattina, Budapest

2007-08-12T12:55:00.000+02:00

Luciana Bolgia piu' volte si era raccomandata per la puntualità.
Alle otto e mezza al pullman, si parte per la visita alla città.
Ma non aveva considerato che in un hotel che contiene ottocento persone un ordine del genere avrebbe provocato una congestione agli ascensori.
Attese interminabili di fronte alle porte chiuse. Giapponesi che non rispettano il loro turno di attesa. Turisti nordici rassegnati a convivere con l"incivilta".
I pullman non sono partiti in orario e parte della visita dellultimo gruppo e' stata decurtata. Per gli altri Budapest in pillole, visita panoramica della citta oltre i vetri anti-riflesso, breve sosta alla citta' alta, visita all'imponente piazza degli eroi...
Nei momenti in cui il popolo scende moltissimi si danno alla macchia e l esile guida dall ombrello
colorato rimane con un gruppo ristretto del gruppo giallo, fedeli ad ogni fermata. Gli altri si spargono per bar, negozi di fotografia, souvenirs...
Pranzo al ristorante e poi via di corsa verso la stazione. Binario 10. Carrozze riservate ma dobbiamo fare opera di occupazione per evitare che la prenotazione decada. Al binario compare l'ambasciatore d'Italia in ungheria, che ci saluta negli ultimi minuti e fa ciao con la mano dal binario. Ci imbucherà le cartoline appena affrancate...

Poesia Flash da I Viaggiatori

2007-08-11T19:09:00.000+02:00

Ancora una volta, tramite sms, sono stato raggiunto dai Viaggiatori, e quindi pubblico:

Il treno speciale attraversa l’Ucraina rude di umide campagne

Si muove verso est indietro nel tempo

Le contadine col fazzoletto guidano file di oche per le strade di fango.

Una sosta alla stazione di Leopoli.

I locali ci osservano.

Ci fotografiamo a vicenda.

10 agosto, il viaggio continua...

2007-08-11T08:48:00.000+02:00

Più il viaggio avanza e più difficile è comunicare e ricevere aggiornamenti per il diario-blog, ma noi riusciamo a comunicare lo stesso: ogni tanto questi cellulari e queste diavolerie multimediali servono a qualcosa di buono!

Pubblico quindi un sms che mi ha spedito Erika, uno dei viaggatori del treno speciale per Pechino, che saluto con un abbraccio: forza gente, che siamo con voi!

"Oggi sono riuscita ad utilizzare la connessione di un giornalista dell'ANSA, ma allegare foto è stato impossibile.
Siamo chiusi in un treno speciale che si ferma a fare passare gli altri treni e non sappiamo quando riparte.
L'aria condizionata funziona solo quando è in movimento.
Domani colazione in due turni: il nostro è il primo, alle ore 7:30.
Abbiamo deciso che andremo tutti in pigiama."

(sms di Erika del 10 agosto 2007, ore 23:54)

9 agosto, dopo 18 ore arriviamo a Budapest

2007-08-10T18:25:00.000+02:00

Mattinata lunghissima su un treno in ritardo che sembra non arrivare mai a destinazione. Dopo l’evento di ieri sera il programma del capotreno sembra essersi modificato completamente, ed il treno si ferma, aspetta altri treni e dà loro la precedenza, si ferma cinquanta minuti in una stazione e poi un’ora in un’altra. Non si può scendere dal treno. Chi ci prova, credendosi autorizzato, viene energicamente invitato a risalire. Il treno diventa allora uno spazio per parlare, per conoscersi meglio. In un momento della mattinata in ciascun scompartimento c’è almeno un quaderno aperto e una biro all’opera. Raccogliamo idee, emozioni, ricordi. Alcuni spazi sono diventati salotti in cui le persone chiacchierano, ridono, si lamentano, mangiano. L’odore del caffè viene dagli scompartimenti delle Marche, che si sono organizzati con un forellino a gas e una moca. Offrono caffè a tutti, chi lo desidera mette nella moka la propria acqua minerale e riceve in cambio un caffè profumato.

Il gruppo delle persone che desiderano partecipare alla documentazione del viaggio si raduna in uno scompartimento in genere riservato al capo treno. Un cucinotto, qualche coperta ammucchiata su un ripiano, su cui ci sediamo. Gira voce che c’è una connessione internet, accorriamo scettici ed è infatti possibile connettersi alla corrente elettrica.

Il ritmo è lento e cominciano allora a costruirsi i racconti del gruppo.

Alla stazione di Latisana, c’era in piena notte sul binario un signore con il suo cane. Ha visto arrivare il treno, in ritardo di diverse ore. Forse conosce le notti ai binari o forse ha semplicemente letto il cartellone dell’orario dei treni. Ci guarda e dice “questo treno è sbagliato!”e rimane impressionato quando dalle cuccette qualcuno che ancora non dorme gli racconta il percorso che farà il treno: “A Pechino… Gesù, Giuseppe, Maria!”. All’inizio sembra che non sia convinto della nostra spiegazione e pensa che scherziamo. Per dimostrargli che è vero Rita di Bologna gli chiede l’indirizzo. Gli spediremo una cartolina all’arrivo. Il suo nome e cognome indirizzo e cap riecheggia nel buio di una campagna deserta. E’ residente a Latisana. Ci augura buon viaggio e quando partiamo ci saluta. Rimane stranito da questo incontro notturno.

Alla notte ripetuti passaggi delle polizie doganali “passaporti”!, alle due, alle sei, e poi più tardi ancora. Slovenia, Croazia, Ungheria… attraversiamo diversi confini.

La mattina passa lenta e ci alziamo pian piano. Colazione croissant alla cioccolata sintetica e aranciata amara.

Ci domandiamo se sia necessario cambiare l’ora all’orologio? A che ora arriviamo? Alle tre e mezzo,alle quattro e mezzo? Boh. Forse dobbiamo mettere l’orologio avanti, stiamo per arrivare, ci chiediamo alle 15.00. No, purtroppo è proprio alla quattro e mezzo che arriviamo a Budapest.

Scendiamo da treno stanchissimi e puzzolenti. L’ambasciatore d’Italia in Ungheria Guido Paolo Spinelli ci accoglie in stazione, poi saliamo sui pullman: rosso, giallo …. Siamo guidati dall’agenzia come i pastori guidano le pecore.

E poi un’accoglienza ufficiale, in un parco della città vicino alla sede di una fondazione che si occupa di promozione dell’agio per persone in situazione di disagio psichico. In realtà la comunicazione non è semplice e non mi è subito chiaro che cosa faccia concretamente questa fondazione… cercando informazioni mi parlano di un day hospital… mi impegno a raccontarvi di più.

L’accoglienza è in pompa magna, è presente il rappresentante nazionale degli psichiatri, Attila Nemeth, che per creare vicinanza fa riferimento anche al calcio (sport) sapendo di trovare orecchie sensibili.

Ci parla di un momento di crisi e trasformazione nella psichiatria ungherese, e di una attenzione particolare alla rivoluzione culturale avvenuta in Italia negli anni Settanta.

Marco D’Alema ricorda come in questa evoluzione, quest’anno, l’Ungheria ha redatto una carta che sancisce come l’istituzionalizzazione non sia il principale strumento di trattamento del disagio mentale.

Renzo De Stefani sottolinea il messaggio di questo viaggio: la possibilità del fare assieme, di riconoscere che tutti hanno risorse e capacità ed esprimono un valore. Riprende la metafora dello psichiatra ungherese: la guarigione è come un viaggio. Intervengono poi i rappresentanti de “La parole ritrovate” e dell’Anpis.

Le autorità Ungheresi hanno pensato ad un gesto concreto e simbolico, vengono distribuiti nastri colorati su cui ciascuno può scrivere un pensiero. Il pensiero verrà legato ai rami di un piccolo albero. In ricordo di questo momento ed in prospettiva di ulteriori collaborazioni l’albero viene piantato,tutto è già predisposto. Chi desidera partecipa a questa operazione, l’albero è riposto nel buco, Marco D’Alema versa le prime badilate di terra, segue De Stefani, intervengono anche le autorità ungheresi e poi il badile passa di mano in mano. Anche Luca e Tuccio partecipano con energia.

La Partenza

2007-08-10T15:03:00.001+02:00

Partenza per Pechino del gruppo di "Un treno speciale per Pechino"

8 agosto - La Partenza

2007-08-10T02:24:00.000+02:00

8 agosto LA PARTENZA

come da programma siamo partiti da imola sulle 9. a salutarci la gradita presenza di persone che abbiamo incontrato nei diversi momenti di preparazione all’evento: Robero Visani, Galavotti, Vanni Del Re.
Uno dei momenti clou della giornata sono stati i saluti degli amici a bologna, con chitarra fisarmonica e tamburello direttamente da Imola per un ciao a tutti i viaggiatori della Regione.
I clima della biglietteria centrale è cambiato per quella mezzora e la voce di Ennio che raccontava alla stazione la nostra impresa e declamava poesie e brani sulla transiberiana ha fatto fermare i passanti. Un pour pourit di telecamere, macchine fotografiche, fotocamere….a dimostrazione che l’azione mediatica di questa impresa ha una centrale rilevanza. Anche la presenza di RAI 3 lo ha dimostrato.
Il resto della giornata invece è stato in sospeso, ad aspettare una conferenza stampa che non c’è mai stata. Di fatto ci aspettavamo un altro evento mediatico e simbolico, che desse ufficialmente il via al viaggio. Ed in effetti questo evento c’è stato ma a Roma e diverse ore prima. Succede così quando le cose da organizzare sono molto complesse.

Mentre Marisa Tina Margherita ed Annalisa attendevano con le valigie a Mestre, gli altri sono andati a Venezia, ma siamo così stanchi…
Ci ha tirati su il cibo. Per fortuna abbiamo trovato ristoro in un piccolo locale con pasta fatta in casa, che sconsigliava di ordinare più di due tipi di pasta perché non aveva pentole a sufficienza.
Ritemprati da carne al sangue, maccheroni al torchio e cassata siciliana siamo partiti alla volta del treno.
Sul binario c’è stato un tentativo di catena umana che durato talmente poco che non siamo nemmeno riusciti a filmarlo… non ve lo faremo vedere…

Poco dopo essere partiti da Venezia il treno si è fermato in mezzo alla campagna.
Ci hanno raccontato che un ragazzo camminava lungo i binari al buio. Il macchinista pur avendo tentato di frenare non riuscito a evitare di urtarlo…
E’ partito così questo viaggio così strano… che purtroppo si è scontrato con la sofferenza sul principio.

Partitiii!!!

2007-08-09T11:48:00.000+02:00

E finalmente mercoledì 8 agosto da Mestre è partito il treno speciale per Pechino...
...non sembra quasi vero, e invece lo dicono anche i giornali qui.

Ecco alcune foto in attesa della partenza:

Buon viaggio e...teniamoci in contatto!

saluto prima della partenza roma pechino

2007-08-08T15:26:00.001+02:00

Cena in pizzeria con i partecipanti all'iniziativa "Un treno speciale per Pechino" e i sostenitori e amici di Imola.

la cena, i libri

2007-08-07T15:19:00.001+02:00

Pizza in compagnia, Daniele ha ravvivato la serata con barzellette e battute. Il tempo è passato ridendo fino alle 11 e tre quarti. E' stato molto piacevole passare questa serata con le persone che sono venute a salutarci.
Margherita ha inaugurato la macchina fotografica con cui farà i filmati da inserire al blog. Siamo inoltre stati ripresi dalla telecamera “ufficiale”.
Marisa farà le torte per il viaggio per noi e per i viaggiatori di Bologna, Annalisa le porta le uova fresche.
Sono state distribuite magliette gialle della UISP. Faremo le fotografie di fronte alla grande muraglia.

Tina

LIBRI CONSIGLIATI, LIBRI TRASPORTATI

segnalati da Teresa:
Herman Hesse, “Il pellegrinaggio in Oriente”
Tiziano Terzani “Un indovino mi disse”
Joseph Conrand “La linea d'ombra”

Segnalato da Adele:
Hossehini Khaled “Il cacciatore di aquiloni”

Segnalato da Davida:
Richard Bach, “Nessun luogo è lontano”

Segnalato da Ennio

Paulo Coelho, “Il Cammino di Santiago”

Libri trasportati:

MARISA: Tiziano Terziani “In Asia”
PAOLO: Andrea Camilleri “Le pecore ed il pastore”
LUCA: Agatha Cristie “Assassinio sull'Orient-Express”, Herman Hesse, “Siddharta”
MARGHERITA: Colin Thubron “In Siberia”
ANNALISA: Dino Buzzati “Il deserto dei tartari”
TUCCIO: Antoine de Saint Exupery “Il piccolo principe”
TINA: Honore de Balzac “Il capolavoro sconosciuto”
ALBERTO: Giulio Bedeschi “Centomila gavette di ghiaccio”
ERIKA: Tiziano Terziani “Buonanotte signor Lenin”

il viaggio in dettaglio

2007-08-07T09:21:00.000+02:00

Ieri sera c'è stata la cena di saluti, appena sento Tuccio e Tina che hanno raccolto eventi ed impressioni della serata aggiorno il diario.
Nel frattempo allego nei commenti il dettaglio del viaggio. Tutto nel post non ci stava: è lunghissimo... sono 2o giorni pieni pieni.

Annalisa mi ricorda che nel programma non vengono riportati gli incontri con le delegazioni locali che si occupano di salute mentale, ma assicura che anche a questi momenti sarà data rilevanza. Avremo modo di comunicarvi la modalità ed i contenuti di questi incontri "strada facendo"

Per ora mi sembra interessante segnalarvi il sito di una ONG che incontreremo in Cina: HUILING ONLUS di Pechino
http://frcagnin.com/hl/hl_website/language/italian/guangzhou/volunteers/unforgettable_friends/index.htm

________________________________________________________

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell'avere nuovi occhi.
Marcel Proust

le tappe del viaggio

2007-08-06T11:39:00.001+02:00

(immagine tratta dal sito http://www.leparoleritrovate.org/)

partenza da imola 8.57

partenza da bologna 10.44

tratta bologna-venezia

inizio viaggio sulle orme di Marco Polo

tratta venezia - budapest

tratta budapest - mosca

inizio transiberiana

tratta mosca- irkutsk

(tratto da http://www.transiberiana.com/Informazioni.php )

tratta irkutsk -ulaan batar

tratta ulaan batar - beijing (pechino)

ritorno da pechino in aereo, scalo a mosca, arrivo a milano

________________________________________________

Viaggiare deve comportare il sacrificio di un programma ordinario a favore del caso, la rinuncia del quotidiano per lo straordinario, deve essere strutturazione assolutamente personale alle nostre convinzioni.

Herman Hesse

cena saluti e orari partenza

2007-08-04T18:54:00.001+02:00

Siamo agli sgoccioli...

Ci saluteremo mangiando. Viaggiatori e amici che hanno contribuito al progetto sono invitati lunedì sera alle 19.30 alla Pizzeria Il Faro. Tempo di dirsi ciao e di verificare di essere veramente pronti. Avremo messo il necessario nelle valigie?

Partiamo poi mercoledì mattina, con il treno delle 8.57 per Bologna.

Alle 10.00 ci saranno i saluti ufficiali in stazione centrale, amici, famigliari e giornalisti. Sarà presente Rai 3, Radio Città del Capo ed altre....

Poi saliremo sull'IC dell 10.44 per Venezia......

MA ALLORA è' VERO?........

Ennio ha proposto che ogni viaggiatore adotti un libro che parla di un viaggio, lo presenti agli altri e lo legga durante il percorso.

___________________________________________

Chiese a Marco Kublai: -tu che splori intorno e vedi i segni, saprai dirmi verso quale di questi futuri ci spingono i venti propizi.

- Per questi porti non saprei tracciare la rotta sulla carta nè fissare la data dell'approdo. Alle volte mi basta uno scorcio che s'apre nel bel mezzo di un paesaggio incongruo, un affiorare di luci nella nebbia, il dialogo di due passanti che si incontrano nel via va, per pensare che partendo di lì metterà assieme pezzo a pezzo la città perfetta, fatta di frammenti mescolati con il resto, di istanti separati da intervalli, di segnali che uno manda e non sa chi li raccoglie. Se ti dico che la città cui tende il mio viaggio è discontinua nello spazio e nel tempo, ora più rada ora più densa, tu non devi credere che si possa smettere di cercarla"

tratta da Calvino, "Le città invisibili"